Résumé:
En 1884, Léon Roches, publia ses mémoires intitulés "Trente-deux ans à travers l'Islam". En dehors du récit qu'il donne sur toute sa riche et aventureuse carrière, celui qu'on appelait Sidi Omar consacra une partie de son ouvrage à son séjour auprès de l'émir Abdelkader comme conseiller entre 1837 et 1839. Au passage, il inséra des lettres qu'il adressait régulièrement à l'époque à un de ses amis, et qu'il a récupérées, selon ses dires, auprès de la famille de l'intéressé. Son oeuvre a surpris le grand public et les spécialistes de l'histoire de l'émir Abdelkader par les révélations qu'elle apporte sur un personnage qui est déjà fort connu.