GESTION DES REJETS LIQUIDES CONFORMEMENT A LA REGLEMENTATION ALGERIENNE APPLICABLE AU SEIN DU COMPLEXE FERTIAL D’ARZEW

Abstract

Dans le souci de réduire l’impact biotique des rejets industriels dans le milieu aquatique, notre travail a été consacré à l’étude de la gestion des rejets liquides au sein du complexe FERTIAL d’Arzew. Une étude préliminaire a été entreprise au niveau du laboratoire du complexe. Cette étude avait comme première mission d’estimer la pollution globale des rejets industriels et vérifier dans un deuxième lieu la conformité de ces rejets à la réglementation en vigueur. Il s‘agit d’abord d’identifier les sources et les origines de la pollution au sein de l’entreprise même, avec pour objectif de préconiser une chaîne de traitement spécifique aux rejets ; le but étant de ramener les teneurs des éléments polluants dans l’eau en dessous des valeurs fixées par les normes nationales. La mesure des paramètres physico-chimiques des différents rejets a montré une conformité de la température (24-28°C), des matières en suspensions (9-18 mg/l), de la DCO (110 mg O2/l), du taux d’azote (10-40 mg/l) et des quantités des huiles et des graisses (10-16 mg/l) à l’exception du DBO5 (100120- mg/l) et du pH (8.5-8.75) qui ont été en dessus de la norme (DBO5 : 40mg/l et pH : 5.5 -8.5). Pour remédier à ce problème nous avons proposé d’installer une station de traitement des eaux basée principalement sur le traitement biologique à moyenne charge, afin de favoriser la nitrification. Cette dernière permettra de réduire DBO5 et d’acidifier le milieu (réduction de pH). D’après l’étude de dimensionnement, le traitement suggéré à un rendement de 70% et permet de remettre les valeurs aux normes nationales des rejets industriels.

Mots clés : FERTIAL, rejets industriels, réglementation, traitement biologique, dimensionnement.

Abstract In order to reduce the biotic impact of industrial discharges into the aquatic environment, our work is devoted to the study of management of liquid discharges within the FERTIAL complex in Arzew. A preliminary study has been undertaken at the laboratory level of the complex. The primary mission of this study is to estimate the overall pollution of industrial discharges. The second mission is to verify the conformity of these discharges with the regulations in force. It is required to; first, identify the sources and the origins of pollution within the company itself. Its objective is to recommend a specific treatment chain for discharges. The aim was to bring the levels of pollutants in the water below the values set by national standards. The measurement of the physico-chemical parameters of the different discharges showed a conformity of the temperature (24-28 °C), the suspended matter (9-18 mg / l), COD (110 mg O2 / l), Rate of nitrogen (10-40 mg / l) and the quantities of oils and fats (10-16 mg / l) except for BOD5 (100 120- mg / l) and the pH (8.5-8.75) which was above the norm (BOD5: 40mg / l and pH: 5.5 -8.5). To remedy this problem, we have proposed to install a water treatment station based mainly on medium-charge biological treatment, in order to promote nitrification. The latter will reduce BOD5 and acidify the environment (pH reduction). According to the sizing/scaling study, the suggested treatment has a yield of 70% and has made it possible to restore the values to national standards for industrial discharges. Keywords: FERTIAL, industrial wastewater, regulation, biological treatment, sizing.

ملخص: من أجل الحد من التأثير الحيوي للتصريفات الصناعية في البيئة المائية ، تم تكريس عملنا لدراسة إدارة التصريفات السائلة داخل مجمع FERTIAL في Arzew. تم إجراء دراسة أولية على مستوى المختبر في المجمع. كانت المهمة الأساسية لهذه الدراسة هي تقدير التلوث الكلي للتصريفات الصناعية ، وثانياً : التحقق من مطابقة هذه التصريفات لللوائح المعمول بها. الأول هو تحديد مصادر وأصول التلوث داخل الشركة نفسها ، بهدف التوصية بسلسلة معالجة محددة للتصريفات ؛ والهدف من ذلك هو تقليل مستويات الملوثات في المياه دون القيم التي حددتها المعايير الوطنية. أظهر قياس المعلمات الفيزيائية الكيميائية لمختلف التصريفات الامتثال لدرجة الحرارة (24-28 درجة مئوية) ، المادة المعلقة (9-18 مجم / لتر) ، COD (110 مجم O2 / لتر) ، مستوى النيتروجين (10-40 مجم / لتر) وكميات الزيوت والدهون (10-16 مجم / لتر) باستثناء BOD5 (100120- مجم / لتر) ودرجة الحموضة (8.5-8.75) التي كانت أعلى من المعيار (BOD5: 40mg / l ودرجة الحموضة: 5.5 -8.5). لمعالجة هذه المشكلة ، اقترحنا تركيب محطة لمعالجة المياه تعتمد بشكل أساسي على المعالجة البيولوجية المتوسطة الشحنة ، من أجل تعزيز النترجة. هذا الأخير سوف يقلل من BOD5 ويحمض البيئة (تخفيض درجة الحموضة). وفقًا لدراسة التحجيم ، فإن العلاج المقترح له عائد 70 ٪ ويجعل من الممكن إعادة القيم إلى المعايير الوطنية للتصريفات الصناعية. الكلمات الدالة: النفايات الصناعية، اللوائح، المعالجة البيولوجية، الابعاد. ،FERTIAL