وظيفة المعتقد الثقافي في التوجه العلاجي للراشد المصاب باضطراب نفسي دراسـة وصفيـة تحليلية بولاية مستغانم

Abstract

Abstract:

This research aims to study the function of cultural beliefs in the therapeutic orientation of an adult with psychological disorder, and this by explaining the reason for their occurrence and from the therapeutic orientation, and choosing of appropriate treatment, in addition to the family’s role in promoting this belief in the case of psychological disorder. This study relied on the descriptive analytical method, using a form that included three dimensions designed from the EMIC (Explanatory Model Interview Catalog) technique. The field study was conducted on 100 cases of adult males and females in “Mostaganem” with psychological disorders between the ages of 30 and 45 years. We have found through this research that cultural beliefs have an important and essential function in the identification, and interpretation of the disorder, as well as the appropriate therapeutic approach through the various interpretations that provided us as a large proportion of the causes of psychological disorders attributed to the reasons for the metaphysics, the designation of psychological disorders varies according to the cultural heritage of each person which makes the guarantee of psychological disorders takes a magical, and metaphysical nature. We also found that the family is the only reference in the interpretation of the psychological disorder and directed the individual to the treatment that is considered appropriate, since the family environment (psychosocial environment) strongly influences the decisions and the therapeutic orientations of the patient. .....................................................................................................................................................................................................Résumé: Cette recherche se propose d’étudier la fonction des croyances culturelles dans l'orientation thérapeutique d’un certain nombre de cas adultes atteints d’un trouble psychologique, en expliquant les causes qui en sous-tendent ces troubles, de l'orientation thérapeutique et du choix d’un traitement approprié. Nous avons insisté également sur le rôle de la famille dans la cristalisation, des croyances culturelles. Dans l’étude clinique, nous avons opté pour la méthode analytique et descriptive en se servant de l’outil de collect: le questionnaire en trois dimensions, conçu sur la base de la technique du catalogue, des entretiens sur modèle explicatif (EMIC). Notre étude a porté sur une population de 100 individus (des cas adultes des deux sexes confondus) atteints d’un trouble psychologique à Mostaganem, agés de 30 et 40 ans. A l’issue de cette recherche, nous sommes parvenus à la conclusion suivante : à savoir que les croyances culturelles ont une fonction déterminante dans l'identification et l'interprétation du trouble ainsi que dans l'approche thérapeutique appropriée. Donc, grâce aux diverses explications fournies lors de notre enquête sont d’ordres métaphysiques, ce qui a inévitablement orienté la prise en charge de ces troubles psychologiques dans une perspective therapeutique métaphysique. Nous avons également degage comme facteur déterminant l’intervention de la famille comme l’unique référence dans l'interprétation du trouble et dans le traitement approprié, à l’endroit des sujets souffrant du trouble, car l'environnement familial (milieu psycho-social) influe fortement et potentiellement sur les décisions et les orientations thérapeutiques du patient. ......................................................................................................................................................................................................................................ملخص: يهدف هذا البحث الى دراسة وظيفة المعتقدات الثقافية في التوجه العلاجي للراشد المصاب باضطراب نفسي، من خلال تفسير أسباب حدوثها، ومن تم التوجه العلاجي واختيار العلاج المناسب. بالإضافة الى دور الأسرة في تعزيز هذه المعتقدات لدى الحالة المصابة باضطراب نفسي. وقد اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي باستخدام استمارة ضمت ثلاثة أبعاد صممت انطلاقا من تقنية (Explanatory model interview catalogue) EMIC دليل المقابلة للنماذج. اجريت الدراسة الميدانية على 100 حالة للراشدين ذكور وإناث بمستغانم مصابين باضطرابات نفسية تتراوح أعمارهم بين 30 و45 سنة. وتوصلنا من خلال هذا البحث إلى أن للمعتقدات الثقافية وظيفة أساسية تكمن في التعرف على اسباب الاضطراب وتفسيره وكذا التوجه العلاجي المناسب، كما أن نسبة كبيرة من تفسير أسباب الاضطرابات النفسية أرجعت إلى أسباب غيبية، مما جعل التكفل بهذه الاضطرابات النفسية يأخذ توجها غيبيا، بإتباع مختلف العلاجات التقليدية كما وجدنا أن الأسرة هي المرجعية في تفسير الاضطراب وتوجيه الفرد المصاب إلى العلاج الذي تراه مناسبا، إذ أن المحيط الأسري (المحيط النفسي الاجتماعي) يؤثر كثيرا على قرارات المريض وتوجهاته العلاجية.