تمحورت الدراسة في هذه المذكرة حول مدى تضمن القواعد الكلاسيكية للمسؤولية الإدارية تغطية الأضرار الناجمة عن النشاط الإستشفائي وكيف أسهمت التطورات الحديثة في تسهيل شروط انعقاد المسؤولية وتعويض الضحايا