This research work tries to shed some lights on the socio-pragmatic mechanisms underlying the alternative use of two codes in the course of a single conversation, namely the passage from Algerian Arabic to French and ...