L’agriculture saharienne : Du système oasien traditionnel à l’établissement d’une conception d’économie de marché et de développement durable

Abstract

Résumé Dans ce présent travail de recherche, nous apporterons notre contribution à la connaissance et l'analyse du développement de l'agriculture des régions sahariennes. A cet effet, par le biais d’approches bibliographiques, et d’enquêtes de terrain, nous proposons une analyse de la situation actuelle de l’agriculture des exploitations issues du système oasien traditionnel, et celles des exploitations nouvelles créées dans le cadre de la mise en valeur des terres aptes à l'agriculture. Nous présentons ensuite les principaux éléments constitutifs et moteurs de l’agriculture saharienne. Nous analysons les effets induits par les différents programmes de développement sur les systèmes de production en places, et sur les agriculteurs et leurs comportements socio-économiques. S’agissant de la libéralisation du secteur agricole et son intégration dans l’économie de marché. L’analyse montre que, l’Etat continue d’intervenir à travers différents programmes et mesures de soutien. Toutefois l’échec constaté s’explique par, la conception inadaptée et la mauvaise réalisation de certains programmes de développement en milieu agricole oasien, et par des résistances internes au milieu oasien limitent les effets des investissements sur la sphère de production agricole. Nous signalons que, les programmes de développement, engagés par l’Etat, offrent des opportunités tangibles pour relever des défis économiques et sociaux, qui ne peuvent être gagnés qu’en partenariat avec les acteurs de terrain, car le seul apport technologique et financier ne suffit pas à en assurer le succès. Les régions sahariennes par la mosaïque de leur milieu physique, la diversité de leurs systèmes de production, la composante sociale, les efforts de mise à niveau des exploitations agricoles et l’amélioration des performances des agriculteurs, nous ont permis de réaliser nos objectifs d’étude. Même si l’agriculture saharienne se professionnalise progressivement, elle s’intègre, graduellement dans le cadre de l’économie de marché, seul gage pour libérer les initiatives et venir about des difficultés. Néanmoins l’agriculture saharienne, ne peut en aucun cas, dans les conditions actuelles s’abstenir de l’aide et du soutien de l’Etat.

Mots clés : régions sahariennes, Oasis, économie de marché, développement agricole, réformes, foncier, systèmes de production.

Summary

In this research paper, we will contribute to the knowledge and analysis of the development of agriculture in the Saharan regions. To this end, through the use of bibliographical approaches and field surveys, we have been able to analyze the current agricultural situation of the farms originating from the traditional oasis system and those of the new farms created in the framework of the development of land suitable for agriculture. Identify the main components and drivers of Saharan agriculture and address the effects of different development programs on production systems in places and on farmers and their socio-economic behavior. With regard to the liberalization of the agricultural sector. The State continues to intervene through various programs and support measures. The failures of development actions are explained by a conception of development programs unsuited to the oasis agricultural milieu. They are also explained by the poor implementation of programs and by internal resistance to the oasis environment, which limits the effects of investments on the agricultural production sphere. Development programs, undertaken by the State. Provide opportunities to address economic and social challenges, which can only be won in partnership with the players in the field, because the only technological and financial contribution is not enough to ensure its success. The Saharan regions through the mosaic of their physical environment, the diversity of their production systems, the social component, efforts to upgrade farms and improve farmers' performance enabled us to achieve our study objectives. Even if Saharan agriculture is progressively professionalized, it gradually becomes integrated into the market economy, the only guarantee for freeing initiatives and coming about difficulties. Nevertheless, Saharan agriculture cannot, under present conditions, refrain from aid and support the State.

Key words: Saharan regions, Oasis, Market economics, Agricultural development, Reforms, Land, Production system

ملخص في هذا البحث، ومن خلال نهج ببليوغرافية ودراسات ميدانية ساهمنا في معرفة وتحليل تطور الزراعة في المناطق الصحراوية، لقد ساهمنا من خلال هده الدراسة في تحليل الوضع الحالي للزراعة التابعة للنظام الوحاتي التقليدي القديم والزراعة التابعة للنظام الجديد والدي تم إنشاؤه في إطار استصلاح الأراضي الصالحة للزراعة، لقد تم تحديد المكونات الرئيسية ومحركات الزراعة الصحراوية ومعالجة الآثار الناجمة عن برامج التنمية المختلفة على نظم الإنتاج في بعض الأماكن، والمزارعين وسلوكهم الاجتماعية والاقتصادية. فيما يتعلق بتحرير القطاع الزراعي. نسجل استمرار الدولة في التدخل من خلال مختلف برامج وتدابير الدعم. اما بخصوص فشل بعض برامج التنمية فهدا ناجم عن عدم تأقلمها مع النظام الوحاتي. ان برامج التنمية الفلاحية تعتبر فرصا لمواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي لا يمكن ضمان نجاحها إلا في إطار شراكة مع الفاعلين المحليين، لأن الدعم التكنولوجي والمالي لوحده ليس كافي لضمان النجاح. ان المناطق الصحراوية تتميز بفسيفساء في بيئتها المادية، وتنوع نظم الإنتاج، والمكون الاجتماعي ان رفع مستوى المزارع وتحسين أداء المزارعين تجعل الزراعة الصحراوية مهنية وتتقدم بانتظام في إطار اقتصاد السوق وتشجيع المبادرة والخروج من التعقيدات الإدارية. ومع ذلك وفي الاوضاع الحالية فان لا يمكن للزراعة الصحراوية، وفي أي حال، في ظل الظروف الراهنة الامتناع عن التطور بدون دعم الدولة

الكلمات المفتاحية المناطق الصحراوية، واحة، اقتصاد السوق، التنمية الزراعية، الإصلاحات، العقار، نظم الإنتاج.