Etude du réservoir de la leishmaniose cutanée dans deux écosystèmes différents (Ain-Skhouna Wilaya de Saida et Draa El-Mizan Wilaya de Tizi Ouzou)

Abstract

ملخ فش ت ي لج اﺍ ي ف ة اﺍلجلدﯾﻳ ﯿﻴوزﺯ اﺍللﯿﻴشمان ز ة للصح ة بالنسب ي حقﯿﻴق ل مشك ل ﯾﻳمث ن،٬ متوطﻁ ء وﻭبا ة بطرﯾﻳق ر اﺍئ ن نظامﯿﻴ رﺭ اﺍلإطﻁا ذاﺍ ھﮪﮬﻫ ي ف .ةاﺍلجلدﯾﻳ زﺯ للﯿﻴشمانﯿﻴو نﻥ كمخازﺯ بﺏ اﺍلكلا ضﺽ وﻭ اﺍلقواﺍرﺭ ص تخ ستنا دﺩرﺭاﺍ .ةاﺍلعمومﯿﻴ ة اﺍلمتداﺍخل س اﺍلتضارﺭﯾﻳ تﺕ ذﺫاﺍ (دةﺓ سعﯿﻴ ة وﻭلاﯾﻳ ) ةسخون ن بعﯿﻴ ة اﺍلرطﻁب ة اﺍلمنطق ما ھﮪﮬﻫ ن اﺍلذﯾﻳ ن وﻭ متعاكسﯿﻴ ن إﺇﯾﻳكولوجﯿﻴﯿﻴ بط اﺍلمرت بﺏ اﺍلسﮭﻬو مع وﻭسط يﻱ تﯿﻴز ة بولاﯾﻳ ة اﺍلواﺍقع نﻥ اﺍلمﯿﻴزاﺍ عﻉ دﺩرﺭاﺍ ة منطق ب،٬ وﻭ رﺭطﻁ ﮫﻪ شب خﺥ بمنا ة اﺍلشرقﯿﻴ ط بش ة ن ھﮪﮬﻫاتﯿﻴ تﺕ أﺃختﯿﻴر د ق .برﺭطﻁ ﮫﻪ شب خﺥ منا تﺕ ذﺫاﺍ رةﺓ،٬ اﺍلوع ة اﺍلجبلﯿﻴ س بالتضارﺭﯾﻳ زةﺓ اﺍلمتمﯿﻴ ة اﺍلساحلﯿﻴ ة اﺍلجﮭﻬ ي ف وﻭ،٬ وﻭزﺯ ي. تجرﯾﻳب نﻥ كمﯿﻴداﺍ ن اﺍلمنطقتﯿﻴ ي بد اﺍلت ي اﺍلبﯿﻴئ مﻡ اﺍلنظا تﺕ وﻭحداﺍ ن بﯿﻴ ةﺓ اﺍلموجودﺩ طة بالراﺍب ق متعل ارﺭ اﺍلإختﯿﻴ اﺍ ھﮪﮬﻫذ ل اﺍلناق و نم ى عل ر تؤث ھﮪﮬﻫا وﻭرﺭ ن م ط اﺍلنش عﻉ للنو رﺭ بؤ ل تمث ن اﺍلمنطقتﯿﻴ ن ھﮪﮬﻫاتﯿﻴ ى كلت .ةاﺍلسخون ن بعﯿﻴ ضﺽ اﺍلقواﺍرﺭ ة مجموع نﻥ وﻭ اﺍلمﯿﻴزاﺍ عﻉ بدرﺭاﺍ ةﺓ مد ر. بالجزاﺍئ ة اﺍلجلدﯾﻳ زﺯ اﺍللﯿﻴشمانﯿﻴو 36 ة جوﯾﻳلﯿﻴ ) تﺕاﺍلدرﺭاﺍسا ن م ر شﮭﻬ 2013-2010 ة تغطﯿﻴ ل أﺃج ن م وﻭ ( ،٬اﺍلمنطقتﯿﻴن 9 تح ل ء لإجراﺍ ة اﺍلسخون ﯿﻴن بع ا إﺇختﯿﻴارﺭھﮪﮬﻫ م ت قع مواﺍ ة وﻭ اﺍلنشط رﺭ اﺍلجحو د ع ء،٬ اﺍلأحﯿﻴا لﻝ مؤ ل لﯿﻴ ي ف صﺹ أﺃقفا ع وﻭض ك ذﺫل ى عل دﺩةﺓ زﺯﯾﻳا مﯿﻴاهﻩ،٬ بال رﺭ اﺍلجحو ء مل ق طﻁرﯾﻳ ن ع ة اﺍلحﯿﻴ ة اﺍلمتوحش تﺕ اﺍلعﯿﻴنا دﺩ إﺇصتعﯿﻴا نﻥ. اﺍلمﯿﻴزاﺍ عﻉ بدرﺭاﺍ دﺩةﺓ اﺍلمحد تﺕ اﺍلجﮭﻬا ن م عﻉ أﺃنواﺍ ثﺙ ثلا .ﮭﻬا مفترسات ذاﺍ ك ضﺽ وﻭ اﺍلقواﺍرﺭ د تحدﯾﻳ ع م ة بﯿﻴومﯿﻴترﯾﻳ تﺕ بقﯿﻴاسا ت دﺩعم لﻝ اﺍلأعما ذهﻩ ھﮪﮬﻫ ھﮪﮬﻫا ب إﺇصتﯿﻴادﺩ ضﺽ تم اﺍلقواﺍرﺭ رﺭبﺏ ماﯾﻳقا 111 ﯿﻴن بع ا منﮭﻬ انﻥ نوع .دﺩفر اﺍ نة لسخو د سائ عﻉ كنو P. obesus (76.57%) وعﻉ للن ة بالنسب M. shawi (1 3.51%) ث اﺍلثال عﻉ اﺍلنو ل. أﺃق ة بكثاف R. rattus بة نس ل ﯾﻳمث ﯿﻴة وﻭ اﺍلمنزل ضﺽ اﺍلقواﺍرﺭ ن م بارﺭهﻩ بإعت ،٬اﺍلمﯿﻴزاﺍنﻥ عﻉ بدرﺭاﺍ ك أﺃمس 9.90% د اﺍلتواﺍج ستنا،٬ دﺩرﺭاﺍ رةﺓ فت ء أﺃثنا . عﻉ اﺍلنو ن م ة اﺍلفتﯿﻴ ضﺽ للقواﺍرﺭ ع اﺍلمرتف P. obesus ة نسب ل ﯾﻳمث يﻱ اﺍلذ وﻭ % 74 ي تم اﺍلت ضﺽ اﺍلقواﺍرﺭ عﻉ مجمو ن م تﺕ اﺍلنباتا ن م ة غذاﺍئﯿﻴ رﺭ مصادﺩ ى عل ر ﯾﻳتوف دةﺓ وﻭ جﯿﻴ ة بصف عﻉ متأقلم اﺍلنو ذاﺍ ھﮪﮬﻫ نﻥ أﺃ ت أﺃثبت ة،٬ اﺍلسخون ن بعﯿﻴ ﮭﻬا إﺇلتقاطﻁ ي ج بﯿﻴولوج اطﻁ نش ل أﺃج من ةاﺍلكافﯿﻴ ة وﻭ اﺍلورﺭقﯿﻴ د. ﯿﻴ ت أﺃجرﯾﻳ ي اﺍلت ة اﺍلمكروﻭسكوبﯿﻴ بﺏ اﺍلتجارﺭ .ياﺍلمناخ ر اﺍلتغﯿﻴ طﻁ بشروﻭ ة مرتبط ھﮪﮬﻫا بدوﻭرﺭ ة اﺍلنباتﯿﻴ ة اﺍلكثاف ذهﻩ ھﮪﮬﻫ ى عل 9 دﺩ من اﺍفراﺍ P. obesus تﺕ للأماستﯿﻴقو يﻱ خلو ل دﺩاﺍخ د تواﺍج ن بﯿﻴ دةﺓ وﻭطﻁﯿﻴ ة علاق ت أﺃعط ﮭﻬا فﯿﻴ كﻙ اﺍلمشكو تﺕ اﺍ عﯿﻴنا ة. اﺍلفتﯿﻴ ضﺽ اﺍلقواﺍرﺭ دﺩ لأفراﺍ ة اﺍلعالﯿﻴ ة اﺍلكثاف ة وﻭ اﺍلعقدﯾﻳ عﻉ اﺍلنخا تﺕ بالعا ل دﺩاﺍخ ن أﺃماك ي ف ت أﺃجرﯾﻳ د ق بﺏ لكلا ة تقتﯿﻴ ل بفض ،٬اﺍلمنطقتﯿﻴن ى بكل ة عمراﺍمﯿﻴ IFT د بتحدﯾﻳ ت سمح ر اﺍلجزاﺍئ رﺭ باستو د بمعﮭﻬ 39 تﺕ ذﺫاﺍ تﺕ اﺍلعﯿﻴنا ن م س نف ي ف ن متوطﻁ ء وﻭبا ة دﺩرﺭاﺍس لﻝ خلا ﮭﻬا علﯿﻴ ل تحص ي اﺍلت ك تل ن م بﺏ تقتر ة اﺍلنسب ذهﻩ ھﮪﮬﻫ .باﺍلموج ل اﺍلمص ة. اﺍلمنطق ﯿﻴة اﺍلطفﯿﻴل اﺍ كذ ﯿﻴة وﻭ اﺍلطب ﯿﻴة اﺍلإبﯿﻴدﯾﻳمﯿﻴولوج نا دﺩرﺭاﺍست ي ف عﻉ دﺩرﺭاﺍ بﺏ كلا ة وﻭ اﺍلسخون ن عﯿﻴ ضﺽ قواﺍرﺭ نﻥ أﺃ د تؤك ر ﯾﻳم ""لﻝ جﺝ دض لح ل ك .ناﺍلمنطقتﯿﻴ ي ف ة اﺍلجلدﯾﻳ زﺯ اﺍللﯿﻴشمانﯿﻴو لﻝ إﺇنتقا ة حلق ي ف نﻥ اﺍلمخز رﺭ دﺩوﻭ ب تلع نﻥ،٬ اﺍلمﯿﻴزاﺍ تﺕ وﻭ اﺍلثذﯾﻳﯿﻴا ن م شﺵ سر عﻉ نو لﻝ إﺇستعما ضﺽ اﺍلغر ذاﺍ لﮭﻬ وﻭ .ضﺽاﺍلقواﺍرﺭ تﺕ لمجتمعا ي اﺍلطبﯿﻴع ظﯿﻴم اﺍلتن تﺕ آﺁلﯿﻴا تﺕ بإستعادﺩ م رﺭق ع اﺍلموق ي ف ط اﺍلملتق 7 ن بعﯿﻴ عﻉ للنو ي اﺍلمنتم سﺱ عر ن إﺇب هﻩ تحدﯾﻳد م ت يﻱ اﺍلذ ة وﻭ اﺍلسخون Mustela nivalis ،٬ ضﺽ. اﺍلمر ذاﺍ ھﮪﮬﻫ جﺝ علا ي ف دةﺓ مفﯿﻴ ة مساھﮪﮬﻫم كش يﻱ أﺃ نﻥ بدوﻭ ي وﻭ أﺃعط ة،٬ اﺍلبﯿﻴولوجﯿﻴ ة اﺍلمحارﺭب ةكوسﯿﻴل ﮫﻪ إﺇستعمال وﻭ ة منطق ي ف رةﺓ اﺍلشرﯾﻳ ﮭﻬا غرﯾﻳزت لﻝ إﺇستعما عﻉ وﻭ اﺍلنو س نف ن م دﺩةﺓ اﺍلمصتا تﺕ للمفترسا ة سخون ن عﯿﻴ ي ف جنا إﺇدﺩما ﯿﻴش بالل ة متوطﻁن ض. مح ي تجرﯾﻳب ضﺽ لغر زﺯ مانﯿﻴو حﺡ. بنجا ة اﺍلتجرﯾﻳبﯿﻴ ة اﺍلمراﺍقب ذهﻩ ھﮪﮬﻫ ت تم د ق ة: اﺍلرئﯿﻴسﯿﻴ تﺕ اﺍلكلما ة اﺍلب اﺍلمحارﺭب نﻥ،٬ اﺍلمﯿﻴزاﺍ عﻉ دﺩرﺭاﺍ ة،٬ اﺍلسخون ن عﯿﻴ نﻥ،٬ اﺍلمخز ة،٬ اﺍلجلدﯾﻳ زﺯ اﺍللﯿﻴشمانﯿﻴو ة. ﯿﻴولوجﯿﻴ RESUME Une recrudescence de la leishmaniose cutanée à été observée en Algérie qui constitue un problème réel de santé publique. Elle sévit sur un mode endémo-épidémique. Notre travail s’intéresse aux rongeurs et chiens, réservoirs de la leishmaniose cutanée. Dans ce contexte, deux écosystèmes naturels contrastés qui sont la zone humide de Ain Skhouna, wilaya de Saïda, à relief emboité au milieu de la steppe, relié au Chott el Chergui avec un climat semi-aride et la zone de Draa el Mizan située dans la wilaya de Tizi Ouzou en région côtière montrant un relief montagneux fortement accidenté avec un climat sub-humide ont été choisie comme terrain d’approfondissement et d’expérimentation. Ce choix, se justifie par la connexion entre les composants de l’écosystème influençant sur le développement du vecteur à Draa el Mizan et la pullulation des rongeurs à Ain Skhouna. Ces deux zones représentent deux foyers de LC les plus actifs en Algérie. D’une durée de 36 mois (juillet 2010 –2013) et pour couvrir les deux zones, neuf sites ont été sélectionnés à Ain Skhouna pour mener l’analyse du biotope, le comptage des terriers actifs et la capture des spécimens sauvages vivants par inondations des terriers ainsi que la pose de cages dans des endroits ciblés à Draa el Mizan. Ces travaux ont été suivi par la réalisation de mesures biométriques et d’identification des rongeurs et leurs prédateurs. Trois espèces de rongeurs, au nombre de 111 ont été capturés. Deux d’entre elles à Ain Skhouna, avec P. obesus comme espèce dominante (76.57%) par rapport à M. shawi avec un taux de (13.51%) est à densité moindre. La troisième espèce R. rattus piégée à Draa el Mizan, considérée comme un rongeur domestique représente environ 9.90%. Lors de notre période d’étude, la présence élevée de jeunes rongeurs d’espèce P. obesus représentant un taux de 74% du nombre totale de rongeurs capturés à Ain Skhouna permet d’affirmer que cette espèce s’est bien adaptée et dispose de ressources alimentaires de chénopodiacées suffisantes pour une bonne activité biologique. Cette abondance végétale est également liée aux conditions de changements climatiques. Les essaies microscopiques effectués sur 04 P. obesus suspects démontrent une étroite relation entre la présence intracellulaire d’amastigotes au sein des macrophages médullaires ganglionnaires et la densité élevée des populations des petits rongeurs. Les prélèvements canins effectués à partir des différentes exploitations et habitations en provenance des deux zones ont permis grâce à l’IFI réalisée à l’IP d’Alger de constater que 39% étaient séropositifs. Ce taux est préoccupant et se rapproche des études épidémiologiques réalisées dans la même région. Notre étude épidémiologique, clinique et parasitologique confirme donc que le rongeur d’Ain Skhounna et le chien de Draa el Mizan jouent bien le rôle de réservoir dans le cycle de transmission de la leishmaniose cutanée dans ces deux zones. Toute solution durable contre la LC passe par la restauration des mécanismes de régulation naturelle des populations de rongeurs. A cet effet, l’introduction d’un large mammifère plus agressif capturé au niveau du site n°7 de Ain Skhouna, identifié comme étant une belette appartenant à l’espèce Mustela nivalis puis utilisé comme moyen de lutte intégrée biologique apportera sans aucun doute une contribution bénéfique pour la prise en charge de cette maladie. Notre introduction à Ain Skhouna de prédateurs capturés de la même espèce et l’utilisation de leur instinct vorace dans une zone endémique de leishmaniose à titre expérimental est originale. Ce contrôle expérimental à été réalisé avec succès. MOTS CLES : Leishmaniose cutanée, réservoirs, Ain Skhouna, Draa el Mizan, lutte biologique. ABSTRACT A recrudescence of cutaneous leishmaniasis has been observed in Algeria which constitutes a real public health problem. It is endemic and epidemic. Our work focuses on rodents and dogs, reservoirs of cutaneous leishmaniasis. In this context, two contrasting natural ecosystems which are the wetland of Ain Skhouna (Saïda wilaya) fited into the middle of the steppe and connected to Chott El Chergui with a semi-arid climate and the other area, Draa El Mizan of the wilaya of Tizi Ouzou is located in the coastal region showing a highly uneven mountainous terrain with a sub-humid climate were chosen as a ground for extending and experimentation. This choice is justified by the connection between the ecosystem components influencing the vector development in Draa El Mizan and the rodent proliferation in Ain Skhouna. These two areas represent two of the most active LC outbreaks in Algeria. With a duration of 36 months, from July 2010 to August 2013) and in order to cover the two zones, nine sites were selected in Ain Skhouna to conduct the biotope analysis, the counting of active burrows and the capture of live wild specimens by flooding of burrows and the laying of cages in targeted places in Drâa El Mizan. This work was followed by biometric measurements and identification of rodents and their predators. Three rodent species in the number of 111 were captured. Two of them in Ain Skhounna, with P. obesus as a dominant specie (76.57%) compared to M. shawi with a rate of (13.51%) and at lower density. The third R. rattus species trapped at Drâa El Mizan, considered to be a domestic rodent represents about 9.90%. During our study period, the high presence of young P. obesus rodents representing 74% of the total number of rodents captured in Ain Skhounna makes it possible to say that this specie has been well adapted and has sufficient alimentary resources such as chenopodiacea which will be used for good biological activity. This plant abundance is also linked to climate change conditions. Microscopic tests on four suspicious P. obesus demonstrate a close relationship between the intracellular presence of amastigotes in medullary lymph nodes and the high density of small rodent populations. The canine samples taken from the different farms and housings from both zones and with the help of the IFI carried out at the IP of Algiers allowed us to note that 39% were seropositive. This rate gives cause for concern and is close to the last epidemiological studies carried out in the same region. Our epidemiological, clinical and parasitological study thus confirms that the rodent of Ain Skhouna and the dog of Drâa El Mizan play well the role of reservoir in the cycle of transmission of cutaneous leishmaniasis in these two zones. Any durable solution against LC requires the restoration of natural regulation mechanisms of rodent populations. For this purpose, the introduction of a larger, more aggressive mammal captured at Ain Skhouna in the site n°7, identified as a weasel belonging to the species Mustela nivalis and then used as a means of an integrated biological control will undoubtedly make a beneficial contribution to the control of this disease. Our introduction to Ain Skhouna of captured predators of the same species and the use of their voracious instinct in an experimentally endemic area of cutaneous leishmaniasis is original. This experimental control has been successfully completed. KEY WORDS: Cutaneous leishmaniasis, reservoirs, Ain Skhouna, Draa el Mizan, biological control.