Résumé:
L’objectif principal de cette étude est de montrer le rôle des établissements off shore dans l’intermédiation financière et les limites de leur intervention. Parmi les résultats enregistrés, on note l’importance de l’intermédiation financière exercée par les intervenants concernés, et en particulier les établissements financiers off shore qui, malgré certaines pratiques douteuses qui ont entaché leur activités d’intermédiation restent un élément indissociable de l’intermédiation financière. ملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى إبراز أهمية الوساطة المالية، حيث نتعرض بالدراسة والتحليل إلى دور المؤسسات البنكية لاسيما تلك المعتمدة في الخارج ( off shore) والتي تمثل الوسيط المالي ما بين الطلب على رؤوس الأموال وعرضها، حيث تستخدم مجموعة من الأدوات النوعية لممارسة نشاطاتها وتجسيد أهدافها، وبالتالي تحقيق المردودية المناسبة لتنوع هذه النشاطات وهيكلتها المالية من جهة وتشخيص السلبيات والأخطار التي تنتج من التعامل معها وكيفيات معالجتها وإدماجها في المنظومة التمويلية من جهة أخرى. ومن أهم النتائج المتوصل إليها ضرورة إدماج هدا النوع من المؤسسات المصرفية في المنظومة التمويلية إلا أنه رغم أنها عنصرا فاعلا في الوساطة المالية, ارتبط تواجدها بممارسات مشبوهة في عالم المال والأعمال لدرجة إخلالها بالتوازنات في ميدان الوساطة المالية، حيث تقوم الهيآت الدولية المعنية بمعالجة الأخطار الناتجة وإضفاء الشرعية على نشاطاتها التمويلية وبالتالي إدماجها في فضاء الوساطة المالية الدولية.