Résumé:
لقد أضحى التصدير العشوائي الذي تعتمده الكثير من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الجزائرية، غير مجد لإيجاد مكانة دائمة وحصة متنامية في الأسواق الدولية، فبلوغ هذا الهدف يتطلب عدة جهود تبدأ بدراسة الأسواق المختلفة ثم إعداد الاستراتيجيات التصديرية المناسبة والتي تتلاءم مع الأسواق المستهدفة، وكما هو معروف فإن لصادرات هذه المؤسسات أسواقا محدودة ولم تعرف أي تنوع ملموس نظرا لغياب استراتيجيات بعيدة المدى تعمل على تنمية الصادرات في هذا النوع من المؤسسات. تأسيسا عما سبق، تأتي هذه الدراسة لتسليط الضوء على واقع التصدير في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الجزائرية من خلال التركيز على جملة من المؤشرات المعتمدة في هذا المجال، إضافة إلى البحث في طبيعة المعوقات التي تقف أمام عملية تنمية صادرات هذه المؤسسات وصولا إلى صياغة إستراتيجية ملائمة لتنمية الصادرات في تلك المؤسسات والتي من شأنها تحقيق نقلة نوعية لهذا القطاع وتعظيم المكاسب التي يمكن جنيها لعل في مقدمتها تنويع موارد ومداخيل الاقتصاد الوطني. Abstract: Recently, export indiscriminate adopted by The Algerian SMEs, has become was not feasible to find a niche in the international markets, Reaching this goal requires several efforts to begin studying the different markets and preparation of export strategies appropriate and that fit with the target markets. This study aims to highlight the important problems posed by the export of the Algerian SMEs and gives a proposing strategy taking in consideration the different characteristics of those enterprises and maximizes the gains of trends towards international market.