Résumé:
تهدف هذه الدّراسة إلى وضع نموذج لبطاقة الأداء المتوازن من الجيل الثالث BSC IIIوتطبيقه على الأداء الاستراتيجي لمجمّع صيدال لصناعة الأدوية في الجزائر، وذلك باستخدام نوعين من المؤشّرات: مؤشرات كمية وأخرى نوعية، هذه المؤشّرات تقيس الأبعاد الأربعة لبطاقة الأداء المتوازن. وخلصت هذه الدّراسة إلى أنّ نموذج BSC III هو النموذج الأصلح لقياس الأداء الاستراتيجي، وأنّ هنالك مستوى متوسّط للأداء الاستراتيجي للمجمّع وفق المؤشّرات المستخدمة. Abstract This study aims to develop a model of the third-generation of Balanced Scorecard (BSC III), and apply it on strategic performance of Saidal group of pharmaceutical industry in Algeria, using quantitative and qualitative indicators. These indicators measure the four dimensions of the Balanced Scorecard: financial, customer, internal processes, growth and learning. The study concluded that the BSC III is the best model for measuring the strategic performance. In addition, there is an average level of strategic performance on Saidal group according to the quantitative and qualitative indicators.