Résumé:
الملخص:
أوجدت التطورات الدولية المعاصرة مفهوم أمني جديد يتمثل في "الأمن النووي للدول"، باعتباره بات قضية إستراتيجية مهمة في عالم اليوم؛ يقوم على أساس أمن الطاقة النووية في ظل توجهات العديد من الدول للسعي لامتلاك المفاعلات النووية للقيام بمشروعات توليد الكهرباء، وإزالة ملوحة المياه، الأمر الذي استدعى البحث عن إستراتيجية للأمن النووي لدرء الأخطار التي قد تنجم عن استخدام هذه الطاقة، وبذل جهود كبيرة لتطوير البنى التحتية، والقدرات التي يحتاجها الأمن والأمان، والاستعداد والاستجابة للحوادث، وإدارة النفايات المشعة، ووضع الأطر التشريعية والرقابية، وتنمية ثقافة الأمن والأمان النوويين.
وفي الوقت الحاضر؛ يواجه المجتمع الدولي عددا من المخاطر والتحديات المتعلقة بالأمن النووي، حيث أصبحت الدول تواجه تحديات ناجمة عن قرارها بتطوير صناعة الطاقة النووية الوطنية لمواجهة أزمة الطاقة، وتغير المناخ، وكذا استخداما واسعا للتقنيات النووية على نحو قد يؤدي إلى انتشار المزيد من المواد النووية في أنحاء العالم، وتتفاقم هذه المخاطر بصورة أكبر؛ إذا ما وصلت هذه المواد النووية إلى السوق السوداء، والاتجار غير المشروع فيها عن طريق الحدود غير المحمية بشكل كاف في الدول، وعدم التعاون بين الوكالات الدولية والإقليمية، وضعف القدرات لأجهزة المراقبة وإنفاذ القانون، والتحديات الأمنية الداخلية الأخرى، يضاف إلى ذلك؛ الإرهاب النووي والإشعاعي الذي أضحى تهديدا محتملا على الأمن والسلم الدوليين في ظل الوضع الأمني الدولي المعقد، وسعي الجماعات الإرهابية أو المنظمات الإجرامية إلى تخريب منشآت نووية لتسريب مواد مشعة منها، أو الحصول على مواد نووية وغيرها من المواد المشعة لاستخدامها في تصنيع أجهزة متفجرة نووية أو "قنبلة قذرة".
وفي الواقع؛ يعد "الأمن النووي"جدار الحماية من الإرهاب النووي، فالمعادلة التي تجمع بين الإرهاب والمواد النووية تشكل بكل تأكيد كابوسا للأمن الدولي، لذلك أدرك المجتمع الدولي أن تحقيق الأمن النووي وتعزيزه، يتطلب تضافر جهود كافة الدول، وأن مواصلة دفع التعاون الدولي، وتعزيز آليات التنسيق هو السبيل الأمثل لمعالجة هذه الأزمات والتحديات من أجل بناء نظام دولي للأمن النووي يسهم في تحقيق وصون السلم والاستقرار الدوليين.
Résumé:
Les développements internationaux contemporains ont créé un nouveau concept de sécurité la "sécurité nucléaire des États", un enjeu stratégique important dans le monde d'aujourd'hui, basé sur la sécurité de l'énergie nucléaire, dans le cadre de l’orientation de nombreux pays cherchant à acquérir des réacteurs nucléaires pour des projets de production d'électricité et de dessalement. Ce qui a conduit à la recherche d'une stratégie de sécurité nucléaire, pour conjurer les dangers pouvant résulter de l'utilisation de cette énergie, de déployer de grands efforts pour développer l'infrastructure, les capacités nécessaires pour la sûreté et la sécurité, la mobilisation pour faire face aux accidents, la gestion des déchets radioactifs et le développement des cadres législatifs et juridiques et à développer une culture de sûreté et de la sécurité nucléaire.
À l'heure actuelle, la communauté internationale est confrontée à un certain nombre de risques et de défis découlant de la décision du développement industriel national de l'énergie nucléaire afin de faire face à la crise énergétique et au changement climatique, ainsi qu'à la large utilisation de technologies nucléaires pouvant entraîner une prolifération accrue de matières nucléaires. Dans le monde, ces risques s’aggravent encore: si ces matières nucléaires parviennent au marché noir, leur commerce illicite passe à travers les frontières mal protégées des États, le manque de coopération entre les agences internationales et régionales, la faible capacité des dispositifs de contrôle et l’application des lois, ainsi que d'autres défis de sécurité interne.
En outre, le terrorisme nucléaire et radioactif qui est devenu une menace potentielle pour la paix et la sécurité internationales dans un contexte complexe. La tentation des groupes terroristes ou des organisations criminelles pour le sabotage des installations nucléaires pour la fuite de matières radioactives ou pour obtenir des matières nucléaires et d'autres matières radioactives devant servir à la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires ou de " sale bombe ".
En effet, la "sûreté nucléaire" est le mur de protection contre le terrorisme nucléaire. L’équation entre le terrorisme et les matières nucléaires est certainement un cauchemar pour la sécurité internationale.
La communauté internationale a donc compris que la réalisation et le renforcement de la sécurité nucléaire requéraient des efforts concertés de tous les États et que le renforcement de la coopération internationale et le renforcement des mécanismes de coordination était le meilleur moyen de faire face à ces crises et à ces défis afin de mettre en place un ordre international de sécurité nucléaire contribuant à la réalisation et au maintien de la paix et de la stabilité internationales.
Abstract :
The Contemporary International Developments have created a new concept security " The Nuclear Security of States", as an important strategic challenge in world today, based on the security of nuclear energy, under the orientations of many countries seeking to acquire nuclear reactors for power generation and desalination projects. Whichrequires searching for a nuclear security strategy, to avoid the dangers that may result from the use of this energy, to make great efforts to develop the infrastructure, the necessary capabilities for safety and security, to get ready and response to accidents, radioactive waste management,toelaborate of legislative and control frameworks, and to develop the culture of nuclear safety and security.
Currently, the international community is facing a number of risks and challenges arising from the decision to national industrial nuclear energy development to deal with the energy crisis and climate change, as well as the wide use of nuclear technologies that can lead to increased proliferation of nuclear material. In the world, these risks are getting worse : if these nuclear materials reach the black market, their illicit trade passes through poorly protected states borders, lack of cooperation between international and regional agencies, the weak capacity of control and law enforcement, as well as other internal security challenges.
In addition, nuclear and radioactive terrorism has become a potential threat to international peace and security in a complex context. The temptation of terrorist groups or criminal organizations to sabotage nuclear facilities for the leak of radioactive material or to obtain nuclear material and other radioactive materials to be used in the manufacture of nuclear explosive devices or "Dirty Bombs".
Indeed, "nuclear safety" is the wall of protection against nuclear terrorism. The equation that combines terrorism with nuclear material is certainly a nightmare for international security.
The international community has therefore understood that achieving and strengthening nuclear security requires concerted efforts by all States, and that strengthening international cooperation and strengthening coordination mechanisms is the best way to deal with these crises and challengesin order to establish an International Order of Nuclear Safetycontributing to the international peacekeepingand stability.