Résumé:
Dans la représentation de l’auteur, nous avons vu l’emploi des figures de style, Yasmina Khadra est reconnu par le sens figuré, on a vu les figures d’analogie, les figures de substitution et les figures d’insistance ou de l’atténuation. Notre personnage est une mystérieuse femme, l’auteur nous a montré que la beauté et l’obscurité de Mayansi sont exceptionnelles. Ces figures faites office de morale que Don Fuego ne voit que la beauté de Mayansi et son amour. Notre narrateur a démontré le bouleversement de la vie de Mayansi.