Résumé:
تتألف هذه المذكرة من ثلاثة فصول رئيسية ، وقد استهليتها بمقدمة ومدخل تدور أبحاثهماحول إشكالية الأصالة والمعاصرة والصراع بينهما في مجال الإبداع على مستوى الساحة الأدبية و النقدية .
أمّا المدخل فقد ضمنت فيه الفروقات بين الحداثة و التجديد و المعاصرة .
والفصل الأوّل أوسمته ب بين الحداثة الغربية والعربية حيث حاولت إبراز إشكالية التراث بين الماضي و المستقبل .
ويتناول الفصل الثاني الشعر الحداثي وجذوره في التراث قد كان مبحثه بعنوان الاتجاه الحداثي قضاياه وفي هذا حاولت الوقوف على بعض القضايا كالحرية و التجريب و الغموض .
أما الفصل الثالث كان بمثابة دراسة تطبيقية لنص حداثي ألا و هو مأساة الحلاج لصلاح عبد الصبور ، أبرزت فيه طبيعة بنية اللغة و المعجم الفني .
وفي المبحث الثاني الصرة الشعرية و التركيب الاقاعي بالوقوف على الموسيقة الشعرية وختمته بخاتمة فيها أهم النتائج ووضعت ملحق فيه نبذة عن حياة الشاعر و مؤلفاته
