Résumé:
A travers les échanges socio-numériques, la complexité sociotechnique on observe une vitalité créative, une néologie ,des nouvelles expressions et un contact des langues qui sont créés par les facebookeurs trouvant une grande liberté d’expression, et pour montrer également leurs sentiments et pensées. Mais une liberté d’écriture sans respecter les règles grammaticales, car ce réseau social peut également créer une certaine indépendance.
Ce phénomène d’écriture sur « digitales humanités » qui sont devenues un lieu de créativité bouleverse les pratiques des chercheurs en sciences humaines et sociales. (introduction de l'auteur).