Résumé:
Ce mémoire a pour propos le thème du crime dans l’univers de la littérature Christienne (Agatha Christie). Le roman policier est une catégorie romanesque appréciée par bon nombre de lecteurs, en raison de ses particularité : le suspense et l’intrigue deux éléments essentiel qui forment le noyau policier, et le constituant thématique prédominant est l’élucidation d’un crime au travers d’une enquête policière.
Nous avons choisi d’étudier un des romans Anglais D’Agatha Christie Rendez-vous avec la mort (1937) traduit en français par Jean Marc Mendel (1938) qui a pris soin d’utiliser un jargon littéraire nécessaire à une lecture adéquate au public français.