وضعية كبار السن في الأسرة الج ا زئرية الحديةة د ا رسة ميدانية ببمدية عمي موسى ولاية غمي ا زن-

Abstract

ABSTRACT

We will attempt in this scientific study to give a general and global picture of our work on our doctoral thesis in sociology, social link and family structure.

We have studied and analyzed the situation of the elderly in the Algerian contemporary family. The objective of this study and to know the place of the elderly, the degree of their care within the family in the light of the various changes that affected the different organizations and family structures. And in order to reach our goals, we formulated the following problematic: What is the situation of the elderly in the Algerian family today?

To answer this question, we have proposed the following hypotheses: the elderly person has a good situation within the Algerian contemporary family. The result is a set of sub-hypotheses that we quote as follows: -The roles of the individual diminish when he gets older. -The status of the individual increases when he gets older -The contemporary Algerian family cares for the elderly person.

To study our hypotheses in the field, we used the quantitative approach and the qualitative approach through the questionnaire technique (interview form) applied to a sample of 110 people of both sexes (55 men, 55 women) in the commune of Ammi Moussa Wilaya of Relizane.

After study and analysis, we obtained the following results:

-The elderly person in Algeria retains some roles especially those that do not require a great physical effort while other roles have decreased, however, other new roles that are appropriate for age have appeared. Despite the change in Algerian society, the roles of the Algerian family have not changed and the degree of care of the elderly person.

First part contains two sections: the first section has addressed the theoretical framework of the research that contains two theoretical chapters, the first chapter is around the family and its change in Algerian society, the second chapter deals with the elderly and their families. situation in the Algerian family. In the second section of the first part, we discussed the different methods used in the research and that we used for the collection of theoretical and practical data in general.

The second part: It contained two main sections and this to make a methodological balance. The first section contains the practical framework and the scientific procedures in which we have presented the different areas of the practical study. The second section contains two practical chapters: in the first chapter, we have studied and analyzed the situation of the sample before old age, the second chapter was devoted to the situation of the sample at the age of old age . ............................................................................................................. Résumé

Nous tenterons dans cette étude scientifique de donner une image générale et globale de notre travail relatif à notre thèse de doctorat en sociologie, lien social et structure familiale.

Nous avons abordé, en étude et analyse, la situation des personnes âgées dans la famille algérienne contemporaine. L'objectif de cette étude et de connaitre la place des personne âgées, le degré de leur prise en charge au sein de la famille à la lumière des différents changements qui ont touché les différentes organismes et structures familiales. Et afin d'aboutir à nos objectifs tracés, nous avons formulé la problématique suivante: Quelle est la situation des personnes âgées au sein de la famille algérienne contemporaine?

Pour répondre à ce questionnement, nous avons proposé les hypothèses suivantes: la personne âgée a une bonne situation au sein de la famille algérienne contemporaine. Il en résulte un ensemble de sous-hypothèses que nous citons comme suit: -Les rôles de l'individu diminuent quand il vieillit. -Le statut de l'individu augmente quand il vieillit -La famille algérienne contemporaine prend en charge la personne âgée.

Pour étudier nos hypothèses sur le terrain, nous avons fait appel à l'approche quantitative et l'approche qualitative et ce à travers la technique du questionnaire (formulaire d'entretien) appliquée sur un échantillon de 110 personnes des deux sexes (55 hommes, 55 femmes) à la commune d'Ammi Moussa Wilaya de Relizane.

Après étude et analyse, nous avons obtenu les résultats suivants:

-La personne âgée en Algérie garde quelques rôles notamment ceux qui ne nécessitent pas un grand effort physique alors que d'autres rôles ont diminué, en revanche, d'autres nouveaux rôles qui conviennent à l'âge sont apparus . -Malgré le changement intervenu dans la société algérienne, les rôles de la famille algérienne n'ont pas changé ainsi que le degré de prise en charge de la personne âgée.

Première partie contient deux sections: la première section a abordé le cadre théorique de la recherche qui contient deux chapitres théoriques, le premier chapitre est autour de la famille et son changement au sein de la société algérienne, le deuxième chapitre aborde les personnes âgées et leur situation dans la famille algérienne. Dans la deuxième section de la première partie, nous avons abordé les différentes méthodes suivies dans la recherche et que nous avons employé pour la collecte des données théoriques et pratiques en général.

La deuxième partie: Elle a contenu deux sections principales et ce pour faire un équilibre méthodologique. La première section contient le cadre pratique et les procédures scientifiques dans lequel nous avons exposé les différents domaines de l'étude pratique. La deuxième section contient deux chapitres pratiques: dans le premier chapitre, nous avons abordé par étude et analyse la situation de l'échantillon avant la vieillesse, le deuxième chapitre a été consacré pour la situation de l'échantillon à l'âge de la vieillesse.

............................................................................. مــلـخــــــــــــص

سنحاول في هذه الورقة العلمية اعطاء صورة عامة وشامة عن عملنا هذا، والمتمثل في مذكرة تخرج لنيل شهادة الدكتوراه في علم الاجتماع، تخصص الرابطة الاجتماعية والبنيات الأسرية. تناولنا في هذا العمل– بالدراسة والتحليل- وضعية كبار السن في الأسرة الجزائرية الحديثة. وتهدف هذه الدراسة إلى معرفة مكانة المسنين، ودرجة رعايتهم داخل الأسرة في ظل جملة التغيرات التي مست مختلف التنظيمات والبنيات الاجتماعية. ومن أجل الوصول إلى أهدافنا المسطرة، تم صياغة الاشكالية التالية: ماهي وضعية كبار السن في الأسرة الجزائرية الحديثة؟ وللإجابة على سؤالنا المطروح، فقد قمنا بصياغة الفرضية الأساسية التالية: للمسن وضعية جيدة داخل الأسرة الجزائرية الحديثة. وتنطوي تحت هذه الفرضة مجموعة من الفرضيات الفرعية، جاءت على الشكل التالي: - تتضاءل الادوار الأسرية للفرد بعد أن يصبح مسن - ترتفع مكانة الفرد داخل الأسرة بعد أن يصبح مسنا - تقوم الأسرة الجزائرية الحديثة برعاية كاملة للمسن و لدراسة فرضياتنا ميدانيا، فقد اعتمدنا على المنهجين الكمي والكيفي، وهذا من خلال تقنية الاستمارة بالمقابلة. والتي تم تطبيقها عينة مكونة من 110 مبحوث من الجنسين ( 55 ذكر،55 أنثى). ببلدية عمي موسى ولاية غليزان. وبعد الدراسة والتحليل، فقد توصلنا إلى النتائج التالية: - أن المسن في الجزائر يحافظ على بعض الأدوار – وهي الأدوار التي لا تكلف الجهد البدني الكبير- في حين تتضاءل أدوار أخرى، وبالمقابل هناك ظهور لأدوار بديلة تتناسب مع سن والخصائص العامة للمبحوث. - رغم التغير الحاصل في المجتمع الجزائري، إلا أن الأسرة الجزائرية الحديثة لم تتغير ادوارها، ودرجة رعايتها للمسن. وقد قمنا بتقسيم هذا العمل إلى قسمين أساسي: القسم الأول وضم فرعين: الفرع الأول تناولت فيه الاطار النظري للبحث، واشتمل على فصلين نظريين. القسم الثاني وضم هو الأخر فرعين أساسين، وهذا من أجل الموازنة المنهجية لدراستنا.