Résumé:
ملخص:
قمنا من خلال مذكرتنا هذه بإعداد ربورتاج مصور حول الموسيقى الأندلسية بمستغانم تحت عنوان " الموسيقى
الأندلسية في مستغانم إرث لا يندثر مع السنين"، سلطنا فيه الضوء على شقين: الشق الأول تاريخ وجود
الموسيقى الأندلسية في مستغانم، أما الشق الثاني كيف يتم تكوين وتعليم هذا الطابع الأندلسي في مستغانم،
ولتوضيح فكرة الربورتاج أكثر ركزنا فيه على أكثر جمعية ناشطة في هذا ا ال هي جمعية ابن باجة، حيث كانت
لنا لقاءات مع الأعضاء الفاعلين فيها من بينهم رئيس الجمعية " فيصل بن كريزي" الذي قدم لنا معلومات
خدمت موضوعنا وكذلك نقل لنا صورة بارزة عن أهمية هذا الموروث الثقافي.
Through our topic, we have prepared a reportage on andalusian music
in Mostaganem under the title "Andalusian music in Mostaganem is a
legacy that doesn't fade over the years".
We shed light on two parts: first part, is about the history of the
existence of Andalusian music in Mostagnem, and the second part, talk
about how is the formation and éducation of this Andalusian character
in Mostaganem. And to clarify the idea of the reportage more, we
focused on the most active association in this field which is "Ibn Badja",
where we had meetings with members who are in charge of this
association, amongthem, the president of the association "Fayçal
Benkriz" who gave us our topic service information, as well as
conveying to us a promiment image of the importance of this cultural
heritage.
