Résumé:
الأدب المقارن هو علم الانتقال من بلد إلى آخر ،من لغة إلى المقارن منهجي يبحث فن وهو أخرى ، ومن شكل تعبيري إلى آخر ، عن العلاقات التشابه والقرابة و التأثير ، كما يسعى للتقريب بين الأدب وبين مجالات التعبير و المعرفة الأخرى وكذلك إلى التقريب بين الظواهر و النصوص الأدبية بعضها وبعض ، سواء المتباعدين منهم وغير المتباعدين لهذه النصوص .
الأدب المقارن هو دراسة الأدب خلف حدود بلد معين ودراسة العلاقات بين الأدب من جهة ومناطق أخرى من المعرفة و الاعتقاد من جهة أخرى ، كما أن مصطلح الأدب المقارن غير دقيق في مدلوله لأنه منهج في الدراسة وليس أدبا إبداعيا و الصواب أن يقال في المصطلح الدراسة المقارنة للأدب أو نحو ذلك من المصطلحات ، لكن مصطلح شاع وذاع وراج بين الباحثين لخفته وسهولته.
