قراءة في كتاب مناهج تحقيق المخطوطات عباس هاني الجزاخ

Abstract

تناولنا في بحثنا هذا المعنون ب"مناهج تحقيق المخطوطات" عباس هاني الجراخ مفهوم التحقيق عند الباحثين والمحققين العرب والمستشرقين . إن التراث المخطوط هو أمانة عظيمة في أعناقنا، والحفاظ عليه والعمل على إخراجه للنور محققا بأبهى صورة له هو غايتنا وتحقيق التراث فن من فنون الكتابة والتأليف ولهذا الفن قواعد ومناهج وله عدته الخاصة الدقيقة لتقديم المخطوط كما وضعه مؤلفه. وتحقيق المخطوط هو: "هو أن يؤدي الكتاب أداء صادقاً كما وضعه مؤلفه كمّاً وكيفا، فليس المتن تصحيحا أو تحسينا وإنّما هو أمانة الأداء التي يقتضيها أمانة التاريخ.