Résumé:
فينوس و أدونيس أسطورة عالمية ذات جذور شرفية بابلية، وقد تحولت من عالم الثقافة الشفاهية عالم الثقافة الكتابية على يد " أوفيد " في كتابة التحولات في الثقافة الرومانية التي ورثت ترسانة الثقافة وطنية الاغريقية، وأصبحت فينوس ربّة الجمال عند الرومان نظارات (أفر ودايت) ، مثلما كان أدونيس نظيرا " لتموز " إله الخصب والنماء في الأسطورة البابلية ، ويقف على رأس النوابغ جميعا أعمال شاعرالانجليزية الاكبرويليام شكسبير فلقد خظيت قصيدتهالطويلة ) فينوس وأدونيس ) بعنايةالعديد من الشعراء والنقاءالرومانينفيكلمنالأدبي ،الانجليزيوالعربي و الفارسي.
