Résumé:
هذا الكتاب الموسوم بـ"الأدب المقارن المنهج والتطبيق" حصيلة محاضرات ألقاها سامي يوسف أبو زيد على طلبة قسم اللغة العربية وآدابها، في كلية الآداب بجامعة الإسراء الخاصة، يرصد منحى جديدا من مناحي الدراسة الأدبية في العصر الحديث هو الأدب المقارن؛ فهو مجال متعدد التخصصات فيه يدرس الممارسون الأدب بجميع اللغات، وهو معروف كمجال علمي جديد منذ القرن التاسع عشر وأثناء القرن العشرين. فعند رواده الفرنسيين ،يعتبر فرع من التاريخ الأدبي، يعنى بدراسة الأدب القومي في علاقاته التاريخية بغيره من الآداب، أما الأمريكيين لا يشترطون وجود علاقات تاريخية في الأدب المقارن، ولكنه يعنى بدراسة التشابهات والاختلافات بين الآداب.