Résumé:
عنوان : الحقيبة المدرسية و انعكاساتها على الجوانب الصحية للتلميذ (العمود الفقري)في مرحلة المتوسط في ظل جائحة كورونا ( النشاط البدني و الرياضي كمخففللتخفيف من حدة المخاطر الصحية منها آلام الظهر )
هدفت الدراسة إلى إبراز تأثير المحفظة المدرسية على العمود الفقري للتلميذ حيث ساهمت الدراسة أيضا في تحديد مدى مساهمة النشاط البدني في الام الظهر ، وبنيت هذه الدراسة على بعض الفرضيات والتي تتمحور حول التأثير الكبير لوزن الحقيبة على الام الظهر تكونت عينة الدراسة من 60 تلميذ الذين تم اختيارهم بطريقة مقصودة كونها تتناسب مع موضوع البحث ، وقد استعملنا في هذا البحث المنهج الوصفي المسحي حيث استخدمنا استمارة الاستبيان موزعة على عينة البحث ، ومنه تم التوصل إلى أن ثقل وزن المحفظة له أثر كبير في آلام الظهر على التلاميذ خاصة في ظل الظروف الصحية الراهنة . وفي الأخير إقترحت الباحثة على حث طلبة المعاهد والجامعات على القيام ببحوث و دراسات في هذا المجال .
Résumé de la recherche :
Titre : Le cartable et ses implications pour les aspects de santé de l'élève (colonne vertébrale) au stade intermédiaire sous la pandémie de Corona (activité physique et sportive comme atténuateur pour atténuer les risques pour la santé, y compris les maux de dos)
L'étude visait à mettre en évidence l'impact du porte-monnaie scolaire sur la colonne vertébrale de l'élève, car l'étude a également contribué à déterminer l'étendue de la contribution de l'activité physique aux maux de dos. et nous avons utilisé dans cette recherche la méthode d'enquête descriptive, où nous avons utilisé le formulaire de questionnaire distribué sur l'échantillon de recherche, et à partir de là, il a été conclu que le poids du portefeuille a un impact significatif sur les maux de dos chez les étudiants, en particulier à la lumière de les conditions sanitaires actuelles. Enfin, le chercheur a suggéré d'exhorter les étudiants des instituts et des universités à faire des recherches et des études dans ce domaine.
Research Summary :
Title: The school bag and its implications for the health aspects of the student (spine) in the middle stage under the Corona pandemic (physical and sports activity as a mitigator to mitigate health risks, including back pain)
The study aimed to highlight the impact of the school wallet on the student’s spine, as the study also contributed to determining the extent of the contribution of physical activity to back pain. In an intentional way as it is commensurate with the subject of the research, and we have used in this research the descriptive survey method, where we used the questionnaire form distributed over the research sample, and from it it was concluded that the weight of the wallet has a significant impact on back pain on students, especially in light of the current health conditions. Finally, the researcher suggested urging institute and university students to do research and studies in this field.
