Résumé:
La station « HyFlux » de dessalement d’eau de mer de Magtaa Oran, une des plus grands projets en Algérie, doit fournir 500 000 m3/jour d'eau potable pour faire face à la raréfaction des ressources en eau dans notre pays. Pour relever ce défi, la station se base sur l’utilisation des procédés à membranes à savoir l’ultrafiltration (UF) et l’osmose inverse (RO) afin d’obtenir une quantité importante d’eau traitée avec une excellente qualité. Cependant, cet objectif est confronté par plusieurs contraintes qui seraient identifiées lors d'une étude menée dans cette usine.
Les analyses physico-chimiques ont montré que la conductivité et le taux de salinité (TDS) de l’eau traitée (Perméat) dépassent les normes réglementaires de l’organisation mondiale de la santé (OMS) et les normes européennes, ce qui peut être expliqué par un colmatage persistant des membranes d’osmose inverse.
Le nettoyage en place (CIP) des membranes RO a montré que le taux de conversion (TC) de l’eau s’est légèrement amélioré après CIP. Ceci est confirmé par une légère diminution de la pression générée par les résistances hydrauliques du colmatage notamment irréversible indiquant un CIP inefficace. Cette stratégie de CIP doit être révisée afin d’améliorer la qualité, la quantité et prolonger la durée de vie des membranes.
Mots clés : dessalement des eaux de mer, membrane, ultrafiltration, osmose inverse,
taux de conversion, nettoyage en place
ABSTRACT
Seawater desalination plant « HyFlux » of Magtaa Oran, one of the largest projects in Algeria, must provide 500,000 m3/day of drinking water to face the scarcity of water resources in our country. To meet this challenge, the plant relies on the use of membrane processes such as ultrafiltration (UF) and reverse osmosis (RO) to obtain a large quantity of treated water with excellent quality. However, this aim is confronted by several constraints that would be identified during a study carried out at this plant.
The physicochemical analyses have shown that conductivity and Total Dissolved Solids (TDS) of treated water (permeate) were higher than WHO (World Health Organization) and European directive drinking water standards, which can be explained by a persistent fouling of the RO membranes.
Cleaning-in-place (CIP) of the RO membranes showed that the water recover rate (TC) improved slightly after CIP. This is confirmed by a slight decrease in the pressure generated by the hydraulic resistances of the fouling particularly irreversible indicating an inefficient CIP. This CIP strategy needs to be revised to improve the quality, quantity and service life of membranes.
Keywords: Seawater desalination, membrane, ultrafiltration, reverse osmosis, recovery rate,
cleaning-in-place
