Résumé:
DansΓleΓprésent,ΓnousΓétudionsΓcertainsΓtypesΓdeΓsurfacesΓplatesΓdeΓtranslationΓparamétrisées parΓX(x, y)Γ=Γα(x)Γ∗−β(y)ΓouΓX(x, y)Γ=Γβ(y)Γ∗−α(x),ΓobtenuesΓcommeΓproduitΓdeΓdeuxΓcourbesΓ
α etΓβ lisses,ΓquiΓneΓsontΓpasΓorthogonalesΓ,Γo`uΓ∗−désigneΓl’opérationΓinterneΓdansΓleΓgroupeΓ
2
H ×−R muniΓd’uneΓm´etriqueΓRiemannienneΓinvarianteΓ`aΓgauche.Γ