Résumé:
تتحدث هذه الرســالة عن الصناعة المعجــمية و علم المصطلح ،حاولــنا فيها تقديم قـــراءة مصطلحية للموضوع حيث حددنــا بعض المفاهــيم المعجمــية ثم سلطنا الضوء على جـزء مهم وهو المعجم الوسيط كونــه المعجم الذي اعتمدناه في الجانب التطبيقي و النظري من الرسالة وذلك في تبيان مفهومه ومؤلـفه وذكر طبعاته مع ميزة كل طبعة وأسباب تأليفه أيضا خصائص و المنهج المتبع فيه ، والفائدة منه للتنقل إلى الحديث عن قضية الصوامت و الصوائت في المعجم الوسيط ،فحولنا الإلمام بما يخص ذلك ،فذكرنا مفهوم كل من الصوامت ،أيضا عرفنا الصوت اللغوي و الفرق بينهما وتحدثنا عن فروعـه ،لنصل إلى الفصل الأخير الفصل التطبيقي فكان بمثابة الإجابة عن الإشكالية حيث اعتمدنا على معجمين المعجم الوسيط و الصحاح في المقارنة فقدمنا أمثلة كافية عن ذلك مع الشرح و التحليل و جاءت الخاتمة عبارة عن مجموعة من النتائج و الملاحظات التي استخلصت طيلة فترة انجاز هذه الرسالة .
