Résumé:
الخرافات : حكايات تروى على لسان الحيوان، تسانده فيها نباتات، حشرات، طبيعة و إنسان أحيانا، عرفت منذ عصور قديمة حاملة لثقافات شعبية كما عبوت عن تفسيرات ميتافيزيقية لمظاهر خارقة بالنسبة للإنسان آنذاك، لكنها تحولت إلى جنس ادبي بفضل منظومات لافونتين الشعرية بطابعها المسرحي المرح.
عرفها العرب كتابة من خلال كتاب كليلة ودمنة ولكن هذا الحديث يتسع للبحث عن الاسباب التي جعلت الأدب العربي يستقبلها بشكلها الجديد كذلك سبل تلقيها وتحديدا عبر رافد الترجمة الشعر والدراسة الأدبية المقارنة
