Résumé:
تناولت هذه المذكرة موضوع مسرحية كليوباترا التاريخية التي تناولت حياة كليوباترا الملكة المصرية، توجد في أدأب لغات العالم مسرحيات عديدة يدور موضوعها حول الملكة المصرية التاريخية كليوباترا .
فتختلف من كتاب إلى أخر و من حقبة زمنية لأخرى ،إذ تصطبغ أمزجة الكتاب رهنا بالظروف الموضوعية المحيطة بها ، و لهذا نحد كليوباترا قد قدمت إلينا من أكثر من نمط أبرزها النمطين "أحمد شوقي" و "وليم شكسبير" ،فهي عند شوقي عبارة عن جهود من أجل تطوير مصر ، أما عند شكسبير فقد جعلها أقرب ما نقرأ في الكتب التاريخية ، و هي تختلف كثيرا عما وصفها شوقي في مسرحيته ، ففي هذه المذكرة حاولنا لمقارنة بين مسرحية "أنطونيو و كليوباترا" لشكسبير و مسرحية " مصرع كليوباترا" لشوقي
