التأثير الأمريكي في البداية العربية له أثر كبير في موضوع مذكرتنا، أثر رواية الصخب والعنف لفنولكنر في رواية نجمة لكاتب ياسين حيث درجة في مذكرتنا التأثير الأمريكي في الرواية العربية ومجموعة من المصطلحات مثال : الترجمة ...الخ، وتعريف بالكاتبين الكاتب ياسين والكاتب فولكنر اللذان درس الرواية يبجميع قيمهم وتأثير الذي جرى بينهما.
