LES STRATEGIES DE COMMUNICATION EN LANGUE FRANÇAISE CAS DES ETUDIANTS DE 04eme ANNEE DE MEDECINE A L’UNIVERSITE ABDELHAMID IBN BADIS MOSTAGANEM

Abstract

D’après l’analyse des enregistrements et les questionnaires que nous avons fait pendant l’enquête avec les étudiants de médecine de 4ème année. Nous avons constaté qu’il y a deux niveaux qui sont la compréhension et la production orale. Nous avons observé quelques étudiants qui ont la facilité de l’apprentissage de la langue car les étudiants parlent la langue française dans leur vie quotidienne grâce à leurs parents. De plus ces uns avantages pour les étudiants pour étudier la langue facilement. D’après le graphique que nous avons relevé pendant le cours est à l’extérieur. Nous avons vu que la majorité des étudiants interprète la langue et puis comprennent. Dans un second temps nous avons rencontré pendant l’enregistrement des difficultés par rapport à quelques étudiants pendant leurs études. Nous avons observé la conversation entre eux à l’extérieur il y a un mélange avec la langue française et le dialecte (algérien) au niveau de l’interprétation à l’oral