Résumé:
عن معالجة هذه الزيوت بالتخلص من البارافينات. هذه الوحدة لديها مشكلة تبريد في مبادلاتها الحرارية (المبردات)، مما يؤثر على جودة الزيوت.
في دراستنا، أجرينا حسابات مختلفة لتحديد سطح التبادل لجدران الأنابيب الداخلية لهذه المبردات للتحقق والمقارنة. كما كشفنا عن أسباب هذه المشكلة، و طرحنا توصيات لحلها.
الكلمات المفتاحية : زيوت التشحيم، البارافينات، المبردات، سطح التبادل.
Résumé
La raffinerie d’Arzew est la seule en Algérie qui produit les huiles lubrifiantes, et l'unité 400 (l'unité de déparaffinage) est la responsable du traitement de ces huiles en les débarrassant de ses paraffines. Cette unité connait un problème de refroidissement au niveau de ses échangeurs de chaleur (les chillers), qui affecte la qualité des huiles.
Dans notre étude on a effectué des différents calculs permettant de déterminer la surface d'échange des parois des tubes internes de ces chillers pour la vérification et la comparaison. On a aussi dévoilé les causes de ce problème et posé des recommandations pour sa résolution.
Mots clés : Huiles lubrifiantes, paraffines, chillers, surface d'échange.
Abstract
The Arzew refinery is the only one in Algeria that produces lubricating oils, and unit 400 (the dewaxing unit) is responsible for treating these oils by removing their paraffins. This unit has a cooling problem in its heat exchangers (chillers) which affects the quality of the oils.
In our study, we conducted various calculations to determine the exchange surface of the walls of the internal tubes of these chillers for verification and comparison. We also unveiled the causes of this problem and made recommendations for its resolution.
Key words : Lubricating oils, paraffins, chillers, exchange surface.
