Résumé:
Industrial transformers play a crucial role in the reliable and efficient distribution of electrical power in various industries. These transformers are designed to handle high voltage and current levels, stepping up or stepping down the voltage as required. However, like any electrical equipment, industrial transformers are susceptible to faults and failures that can disrupt power supply and cause significant damage. Therefore, ensuring the proper design and effective detection of faults in industrial transformers is of utmost importance.
The objective of this thesis is to explore the field of industrial transformer design and fault detection. This research aims to analyze the key principles and considerations involved in the design of transformers for industrial applications, taking into account factors such as voltage
levels, power ratings, insulation systems, cooling methods, and other design parameters.
Additionally, the thesis focuses on the various types of faults that can occur in industrial transformers.
Furthermore, the thesis delves into the techniques and methods used for the detection and diagnosis of transformer faults. These techniques include both traditional and advanced approaches such as dissolved gas analysis, insulation resistance measurement, partial discharge monitoring, thermography, and condition monitoring systems.
By gaining a comprehensive understanding of industrial transformer design and fault detection,this thesis aims to contribute to the development of more robust and reliable power systems in industrial settings.
المحولات الصناعية تلعب دورًا حاسمًا في توزيع الطاقة الكهربائية بشكل موثوق وفعال في مختلف الصناعات. تم تصميم هذه المحولات للتعامل مع مستويات عالية من الجهد والتيار، حيث يتم زيادة أو خفض الجهد حسب الحاجة. ومع ذلك، مثل أي معدات كهربائية أخرى، فإن المحولات الصناعية عرضة للأعطال والأعطال التي يمكن أن تعطل إمداد الطاقة وتسبب أضرارًا كبيرة. لذا، فإن ضمان التصميم السليم والكشف الفعال عن الأعطال في المحولات الصناعية ذو أهمية قصوى.
الهدف من هذه الرسالة هو استكشاف مجال تصميم المحولات الصناعية والكشف عن الأعطال. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل المبادئ والاعتبارات الرئيسية المتعلقة بتصميم المحولات للتطبيقات الصناعية، مع مراعاة عوامل مثل مستويات الجهد، والقدرات الكهربائية، وأنظمة العزل، وطرق التبريد، وغيرها من المعاملات التصميمية. بالإضافة إلى ذلك، تركز الرسالة على أنواع الأعطال المختلفة التي يمكن أن تحدث في المحولات الصناعية.
علاوة على ذلك، تتناول الرسالة التقنيات والأساليب المستخدمة للكشف عن الأعطال وتشخيصها في المحولات. تشمل هذه التقنيات كل من الأساليب التقليدية والمتقدمة مثل تحليل الغازات المذابة، وقياس المقاومة العازلة، ومراقبة التفريغ الجزئي، والتصوير الحراري، وأنظمة رصد الحالة.
من خلال الحصول على فهم شامل لتصميم المحولات الصناعية وكشف الأعطال، تهدف هذه الرسالة إلى المساهمة في تطوير أنظمة طاقة أكثر قوة وموثوقية في البيئات الصناعية.
Key words:
Industrial transformer , transformer design, detection of faults, المحولات الصناعية.