Abstract:
Résumé
Les eaux usées sont les eaux utilisées par les habitations, les industries et les établissements,
puis rejetées après traitement. Cette eau contient plusieurs polluants dangereux qui menacent
les organismes et réduisent les ressources en eau dont nous avons besoin. C’est pourquoi il est nécessaire de le traiter avant de le décharger.
A cet égard, le traitement des eaux usées à la Station d’épuration de Mostaganem (STEP) suit plusieurs étapes, à savoir le prétraitement, le traitement biologique, la clarification, la désinfection et le rejet.
Enfin, un examen et un calcul minutieux des paramètres physiques et chimiques des eaux
usées dans une station d’épuration sont essentiels pour assurer une gestion efficace des eaux usées, la protection de l’environnement et la préservation de la santé publique.
Mots clés : eaux usées, protection de l’environnement, station.
ملخص
المياه المستعملة هي المياه التي تستخدمها المنازل والصناعات والمؤسسات ثم يتم تصريفها بعد المعالجة. تحتوي هذه المياه على العديد من الملوثات الخطرة التي تهدد الكائنات الحية و تقليل موارد المياه التي نحتاجها. لهذا من الضروري معالجتها قبل تفريغها. في هذا الصدد فان معالجة مياه الصرف الصحي في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في مستغانم تتبع عدة مراحل وهي المعالجة المسبقة و المعالجة البيولوجية و التوضيح والتطهير و التصريف.
أخيرًا ، يعد الفحص الدقيق والحساب للمعايير الفيزيائية والكيميائية لمياه الصرف الصحي في محطة المعالجة أمرًا ضروريًا لضمان الإدارة الفعالة لمياه الصرف الصحي وحماية البيئة والحفاظ على الصحة العامة.
الكلمات المفتاحية : المياه المستعملة ، حماية البيئة ، المحطة.
Abstract
Wastewater is the water used by homes, industries and institutions, then discharged after treatment. In this respect, wastewater treatment at the Mostaganem Wastewater Treatment Plant (STEP) follows several stages, namely pre-treatment, biological treatment, clarification, disinfection and discharge.
Finally, careful examination and calculation of the physical and chemical parameters of wastewater in a treatment plant are essential to ensure effective wastewater management, environmental protection and the preservation of public health.
Keywords : Wastewater, environnemental protection, station.
