Résumé:
يعتبر غاز البترول المسال مزي ًجا من الغازات المسالة. يتكون أسا ًسا من البروبان والبيوتان بنسب مختلفة
اعتمادًا على طبيعة رواسب الزيت المعالج. في الوقت الحاضر، يزداد استهالك غاز البترول المسال
)LPG )بشكل كبير، ويمثل األخير مصدًرا مهًما للطاقة. عملية الفصل هي األكثر استخدا ًما، فهي تعتمد
على التجزئة، وتتطلب هذه العملية طاقة حرارية وكهربائية كبيرة. من أجل تقليل الفاتورة بسبب
االستهالك الذاتي، يتعين على المجمعات تقليل تكاليف التشغيل، مثل الطاقة، من خالل تحسين المعدات
المستهلكة للطاقة في هذا القسم. خصص هذا العمل لدراسة تحسين تدفق التدفق وتأثيره على استهالك
الطاقة على مستوى الغاليات والمكثفات والمضخة. يتم إجراء التحسين من خالل طريقتين: محاكاة
بواسطة برنامج HYSYS للتحقق من صالحية نموذج HYSYS المستخدم وطريقة تقريبية تتمثل في
تحسين تدفق االرتداد للحصول على كسب طاقة على مستوى القسم.
الكلمات المفتاحية: غاز البترول المسال, التجزئة,االرتداد.
Abstract
LPG is considered to be a mixture of liquefied gases. It is essentially made up of propane
and butane in different proportions, depending on the nature of the oil deposits processed.
Today, consumption of liquefied petroleum gas (LPG) is increasing significantly, making it
an important source of energy. The most widely used process is separation, based on
fractionation, which requires considerable thermal and electrical energy. In order to reduce
the cost of self-consumption, complexes are required to minimize operating costs, such as
energy, by optimizing the energy-consuming equipment in this section. This study focused on
optimizing the reflux flow rate, and its influence on energy consumption in reboilers,
condensers and the pump. Optimization is carried out using two methods: a simulation using
HYSYS software to check the validity of the HYSYS model used, and an approximate
method which consists of optimizing the reflux flow rate to achieve an energy gain in the
section.
Key Words: LPG, fractionation, reflux, HYSYS, simulation.
Résumé
Le GPL est considéré comme étant un mélange des gaz liquéfiés. Il est constitué
essentiellement de propane et de butane en des proportions différentes selon la nature des
gisements du pétrole traité. De nos jours, la consommation du gaz de pétrole liquéfié (GPL)
augmente de manière significative, ce dernier représente une source d'énergie importante. Le
procédé de séparation est le plus utilisé, il se base sur le fractionnement, ce processus exige
des énergies thermique et électrique considérable. Afin de diminuer la facture due à
l’autoconsommation, les complexes sont tenus à réduire au minimum les frais d’exploitation,
tels que l’énergie, en optimisant les équipements consommateurs d'énergie dans cette section.
Ce travail a été consacré à l’étude sur l’optimisation du débit de reflux, et son influence sur la
consommation d’énergie au niveau des rebouilleurs, condenseurs et la pompe. L’optimisation
se fait par deux méthodes : une simulation par le logiciel HYSYS pour vérifier la validité du
model HYSYS utilisé et une méthode approximative qui consiste à optimiser le débit de
reflux pour avoir un gain énergétique au niveau de la section.
Mot clés : GPL, le fractionnement, reflux, HYSYS, simulation.