Résumé:
لقد كان الهدف من دراستنا هو الإبحار في عالم المعاجم لنخرج بزاد هائل من الثروة اللّغوية للمصطلحات من خلال استخدامنا للقاموس الوظيفي للصيد البحري وتربية المائيات باعتباره قاموس شيق للدراسة، وهكذا كان موضوع بحثنا بالعنوان الآتي "المعجم العلمي بين الضبط اللّغوي والمعرفي القاموس الوظيفي لمصطلحات الصّيد البحري وتربية المائيات نموذجا وحاولنا معالجته من خلال التطرق إلى مفهوم المعجم من جانبيه اللّغوي والاصطلاحي ،ثم تطرقنا إلى نشأته وأنواعه ، وبعدها تطرقنا إلى الجانب التطبيقي الذي وقفنا فيه إلى دراسة القاموس الوظيفي للصّيد البحري وتربية المائيات ،منطلقين في هذه الدراسة من عرض مادته العلمية منتقلين إلى مادته اللّغوية ،هذا كله من أجل الوصول إلى تحقيق جزء من أهميته ،متبعين في ذلك المنهج الوصفي التحليلي ،ومن أهم النتائج التي توصلنا إليها هي :توسع قاموس الصّيد البحري وتربية المائيات ،استعمال اللّغة العربيّة ،كما أنّه يكشف عن قابلية وطواعية اللّغة العربيّة على استيعاب مصطلحات تخصّ هذا المجال بالإضافة على أنّه يعمم استعمال اللّغة العربيّة ويبيّن أنّها ليست لغة عاجزة .
