Résumé:
تتناول هذه المذكرة اللسانيات العربية بين الأصالة والمعاصرة " معجم العين الخليل بن أحمد الفراهيدي و إحياء النحو لإبراهيم مصطفى " ، و قد ركزنا فيها على عالمين من أعلام اللغة العربية في عصرين مختلفين الأول قديم ويتعلق الأول بالخليل بن أحمد الفراهيدي صاحب أول وأشهر معجم عربي في التاريخ (معجم العين ) أما بالنسبة للثاني فهو معاصر ويتعلق الأمر بـ : إبراهيم مصطفى مؤلف كتاب إحياء النحو الذي خرج فيه عن مألوف القواعد النحوية و العرف النحوي التراثي ، داعيا إلى نظرية نحوية جديدة ألا وهي النقد اللساني للنحو.