Résumé:
الملخص:
عرفت الشعوب منذ العشائر القديمة حتى اليوم أنماطا مختلفة القصص الشعبية منها الأساطير و السير والملاحم والحكايات الشعبية ،هذه الأخيرة التي احتلت مكانة عظيمة بين الأفراد لارتباطها بهم وبمعتقداتهم ،ومهما اختلفت وتنوعت إلا أنها تبقى الذاكرة الشعبية الجماعية التي ترصد لنا مجموعة من السلوكات الاجتماعية للأفراد ،تلك السلوكات التي تحمل في مضامينها زخما هائلا من القيم الأخلاقية التي تسعى الحكاية من ورائها إلى تحقيق أهداف إنسانية وأخلاقية متعددة والملاحظ أن معظمها لا يبتعد عن بث قيمة أو رصد موعظة أو نقد موقف توجه به تلك السلوكات الاجتماعية وتشجع على التمسك بها.
الكلمات المفتاحية:
الحكاية،الشعب،مستغانم،القيم.
Résumé Français
Les peuples ont connu, depuis les anciens clans jusqu'à aujourd'hui, différents modèles d'histoires folkloriques, y compris des légendes, des biographies, des épopées et des contes populaires, ce dernier occupant une grande place parmi les individus en raison de son lien avec eux et leurs croyances, et peu importe combien différent et varié, il reste la mémoire populaire collective qui surveille pour nous un ensemble de comportements sociaux des individus, ces comportements qui portent dans leur contenu un énorme élan de valeurs morales derrière lesquelles l'histoire cherche à atteindre de multiples objectifs humains et moraux .
les mots clés: L'histoire, les gens, Mostaganem, les valeurs.
Summary L'Anglais
Peoples have known, since the ancient clans until today, different patterns of folk stories, including legends, biographies, epics and folk tales, the latter of which occupied a great place among individuals due to its connection with them and their beliefs, and no matter how different and varied, it remains the collective popular memory that monitors for us a set of social behaviors of individuals, those Behaviors that carry in their contents a huge momentum of moral values behind which the story seeks to achieve multiple human and moral goals.
key words: The story, the people, Mostaganem, the values.
