Résumé:
الملـخــص:
تعددت المناهج النقدية الحديثة في دراستها للعمل الروائي، من أبرز هذه المناهج نجد المنهج السيميائي، وهو من المناهج النقدية التي اهتمت بالسياقات الداخلية أثناء تحليلها للعمل الأدبي. وهو منهج يهتم بدراسة العلامة والرمز اللغوي داخل النص الأدبي. وقد وقع اختيارنا على رواية من روايات الروائية الشهيرة "أجاثا كريستي" (ملكة الرواية البوليسية) وهي رواية "جريمة في قطار الشرق" وقد حاولنا مقاربة مكوناتها السردية (العنوان ـــ الشخصيات ـــ الزمن ـــ المكان) مقاربة سيميائية وهذا من أجل استخراج الدلالات التي تحملها.
الكلمات المفتاحية:
المنهج السيميائي ـــ العلامة ـــ الرواية البوليسية ـــ العنوان ـــ الشخصيات ـــ المكان ـــ الزمن.
Summary:
There are many modern critical approaches in studying the work of fiction, the most prominent of which we find the semiotic approach, which is one of the critical approaches that focused on internal contexts while analyzing the literary work. It is an approach concerned with studying the sign and the linguistic symbol within the literary text. Our choice fell on one of the novels of the famous novelist "Agatha Christie" (the queen of the detective novel), which is the novel "Crime on the Orient Train". key words:The semiotic approach - the sign - the detective novel - the title - the characters - the place - the time.
