Résumé:
ﻫﺪﻓﺖ اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ إﺑﺮاز لمستوى اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ دور في تحقيق اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ في رﻳﺎﺿﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﻟﻔﺌﺔ
اﻟﻨﺸﺎﺋﲔ وﻛﺎن اﻟﻔﺮض ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ أن ﻣﺪرﺑﻮ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى للمناشئين ﻻ يملكون اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺪاد
وتخطيط ﺑﺮﻧﺎﻣﺞتدريبي ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ. وﻫﺬا راﺟﻊ إﱃ ﻧﻘﺺ اﻟﻜﻔﺎءة إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻋﻢ المادية ﻳﺸﻜﻞ
ﻋﺎﺋﻘﺎ أﻣﺎم تحقيق اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﰲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت. و اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻋﻠﻰ المنهج اﻟﻮﺻﻔﻲ ٬ ﺣﻴﺚ ﰎ إﻋﺪاد إﺳﺘﻤﺎرة إﺳﺘﺒﻴﺎﻧﻴﺔ
ﻟﺪراﺳﺔ الموضوع و ﺗﻜﻮﻧﺖ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ 30 ﻣﺪرﺑﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ الهاوي ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺻﻘﻮر
ﻋﻘﺎز اﻟﻨﺎدي رﻳﺎﺿﻲ الهاوي ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى اﳌﺮﻛﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ الحشم و ﺑﻌﺪ اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ و تحويل اﻟﻨﺘﺌﺎج
الخاصﺑﻐﺾ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎن اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن إﱃ أن ﻣﺪرﺑﻮ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى للناشئين ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن
ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﱯ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ.و ﻳﺮﺟﻌﻮن ﻋﺪم ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ الإيجابية الى ﻋﺪو ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ
وﻧﻘﺺ اﻟﺪﻋﻢ المادي. و في الأخير اقتراح اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ و ﺗﺮﺑﺼﺎت ٬ و تسخيرﻛﻞ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى المدربين في ﻣﻴﺪان أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى. ﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﻮﻓﲑ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ و اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ الحديثة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻠﺰم ﻟﺪى أﻧﺪﻳﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى للناشئين. واﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻟﺘﺸﺮﻳﻒ
اﻟﺮاﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ في المحافل اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ.
Résumé de l’étude
L'étude visait à mettre en évidence le niveau de compétences d'entraînement, un rôle dans
l'obtention de résultats sportifs en athlétisme pour la catégorie junior, et l'hypothèse de l'étude
était que les entraîneurs d'athlétisme junior n'ont pas la compétence d'entraînement nécessaire
pour préparer et planifier un entraînement intégré. programme. Ceci est dû au manque
d'efficacité en plus du manque de moyens de soutien financier, qui constitue un obstacle à
l'obtention de résultats dans les compétitions. Les chercheurs se sont appuyés sur l'approche
descriptive, où un questionnaire a été préparé pour étudier le sujet et la recherche a consisté en
30 entraîneurs pour les catégories émergentes, le club de sport amateur pour l'athlétisme, les
faucons, le club de sport amateur pour l'athlétisme, le complexe sportif, et après l'étude
statistique et la transformation des résultats bruts quelle que soit la réponse aux hypothèses.
Les deux chercheurs ont conclu que les entraîneurs d'athlétisme junior n'ont pas la
compétence d'entraînement pour construire un programme d'entraînement intégré. Ils
attribuent le manque de résultats positifs au ennemi de la disponibilité des moyens et du
manque de soutien financier. Enfin, les chercheurs ont suggéré d'organiser des stages et des
entraînements, et d'exploiter toutes les possibilités pour former et élever le niveau des
entraîneurs dans le domaine de l'athlétisme. S'ajouter à la mise à disposition de moyens
pédagogiques et de moyens technologiques modernes sous la forme nécessaire aux clubs
d'athlétisme junior. Prêter attention aux groupes d'âge émergents pour honorer le drapeau
national dans les forums internationaux à l'avenir .
Abstract
The study aimed to highlight the level of coaching skills, a role in achieving athletic results in
athletics for the junior category, and the study hypothesis was that junior track and field
coaches do lack the training skill necessary to prepare for and plan an integrated workout.
program. This is due to the lack of efficiency in addition to the lack of means of financial
support, which constitutes an obstacle to obtaining results in competitions. The researchers
relied on the descriptive approach, where a questionnaire was prepared to study the topic and
the research consisted of 30 coaches for emerging categories, amateur sports club for track
and field, hawks, club de amateur sport for athletics, the sports complex, and after the
statistical study and transformation of the raw results regardless of the answer to the
assumptions. The two researchers concluded that junior track and field coaches lack the
training skill to build an integrated training program. They attribute the lack of positive results
to the enemy of the availability of means and the lack of financial support. Finally, the
researchers suggested organizing internships and training, and exploiting all possibilities to
train and raise the level of coaches in the field of athletics. Add to the provision of educational
and modern technological means in the form necessary for junior athletics clubs. Pay attention
to emerging age groups to honor the national flag in international forums in the future.