Résumé:
Le dictionnaire électronique relationnel multilingue de noms propres, Prolexbase, issu de
nombreux travaux de recherche sur le TAL, comporte à ce jour dix langues, parmi lesquelles
trois sont bien couvertes : le français, l’anglais et le polonais. Pour le traitement automatique
des langues (TAL), Les bases de données lexicales sont indispensables comme l’extraction
d'information, la reconnaissance d’entités nommées et la traduction automatique des noms
propres.
Ce rapport présente les différentes étapes de la conception d’un système d’enrichissement d’un
lexique de nom propres. Ce système s’appuie sur la reconnaissance des entités nommées arabe
à l’aide d’un dictionnaire électronique relationnel multilingue de noms propres.
