Résumé:
تتناول هذه الدراسة موضوعاا مهماا نال تفاعلا كبيرا بين فلاسفة الشرق و الغرب ، و الذي
يتمثل في صورة ابن رشد في نصوص معاصره و في الفكر الغربي المعاصر أو بالأحرى
أثره في الفكر الأوروبي سوا ا ء الثقافي أو السياسي أو الإجتماعي...
كما تنطلق هذه الدراسة من عدة تساؤلت ومسلمات أبرزها: كيف تلقى الفكر الغربي فلسفة
ابن رشد ؟ وما هي الستراتيجيات و التحولت و أهداف هذا التلقي؟ و هل تمثل فلسفة ابن
رشد أبعاد الصراع الحضاري التاريخي ال ذي نعيشه اليوم ؟
إن أهمية هذه الدراسة تكمن في أنها تحاول إثراء مختلف الإشكاليات ال ت ي من ش أ نها أ ن
تمكننا من معرفة خصائص الفكر الغربي عند تلقيه لنصوص ابن رشد، مع الوقوف عند أهم
الإستراتيجيات، و أهم التحولت و التعديلات و الأهداف.
و بنا ا ء عليه نسعى من خلال هذا الجهد الع ل مي إلى تحليل أهم الأفكار الفلسفية و أبعادها
الفكرية ، الثقافية و السياسية محاولين بذلك إعادة رد العتبار للفكر الرشدي من جانبه
الفلسفي و الد يني و الإفصاح عن الوجه العربي لأبن رشد و ليس الإكتفاء بما و صل إلينا من
الرشدية اللاتينية سواء في العصر الوسيط أو في عصر النهضة الأوروبية أو في ال زمن
المعاصر.