Résumé:
یمكن تعریف التلوث بأنھ تدھور البیئة الطبیعیة بسبب النفایات المنزلیة أو الصناعیة والمواد الكیمیائیة. یمكن أن تكون ھذه
المواد في صورة صلبة أو سائلة أو غازیة ذات أصل فیزیائي أو بیولوجي أو كیمیائي.
یمكن أن یؤثر التلوث على الھواء من خلال الأبخرة، وعلى التربة من خلال تصریف النفایات، رمي المواد السامة وعلى
المیاه من خلال تصریف میاه الصرف الصحیز.
ویتمیز تلوث الھواء بوجود العناصر الملوثة القادمة من الصناعة واستخدام السیارات والتعدین وإزالة الغابات والاستخدام
المكثف للمبیدات الحشریة في الزراعة.
یؤدي تلوث الموارد المائیة إلى وجود كائنات دقیقة أو مواد كیمیائیة أو مخلفات صناعیة. یمكن أن یتعلق الأمر بالأنھار
والمیاه الجوفیة والثلوج والجلید القطبي. الأسباب الرئیسیة ھي میاه الصرف الصحي المنزلیة والتلوث الزراعي والصناعي
وكذلك الانسكابات العرضیة للمنتجات السامة في البیئة الطبیعیة والتي من شأنھا تعطیل النظم البیئیة.
أما تلوث التربة فیعرف بأنھ التغیرات التي تؤدي إلى تعدیل و تغییر تركیبة التربة و سطح الأرض. ویحدث عن طریق
التسلل أو الجریان السطحي للمیاه الملوثة بالزیوت والكائنات الحیة الدقیقة و المواد الكیمائیة السامة أو المباني المھجورة.
ولھذه التلوثات المختلفة تأثیرات سلبیة على صحة الكائنات الحیة مثل الأمراض وعلى البیئة مثل التغیر المناخي والجفاف
ونقص المیاه وفقر التربة و تدھورھا عبر الأزمنة و بالتالي تصبح غیر صالحة للزراعة.
الكلمات المفتاحیة: تلوث الھواء، تلوث المیاه، تلوث التربة، تغیر المناخ، تدھور الأراضي
III
Abstract
Pollution can be defined as the degradation of a natural environment due to household or
industrial waste and chemical substances. These substances can be in solid, liquid or gaseous
form of physical, biological or chemical origin.
Pollution can affect the air through fumes, the soil through, toxic materials the discharge of
waste and the water through the discharge of wastewater.
Air pollution is characterized by the presence of polluting elements coming from industry, the
use of automobiles, mining, deforestation and the intense use of pesticides in agriculture.
Pollution of water resources results in the presence of micro-organisms, chemical substances
or industrial waste. It can concern rivers, groundwater, snow and polar ice. The main causes
are domestic wastewater, agricultural and industrial pollution as well as accidental spills of
toxic products into the natural environment which will disrupt ecosystems.
As for soil pollution, it is defined as changes that modify the composition of the earth's
surface. It occurs by infiltration, by runoff or by abandoned buildings. These different
pollutions have negative effects on the health of living beings such as diseases and on the
environment such as climate change, drought, water shortage and soil impoverishment and
degradation.
Key-words: air pollution, water pollution, soil pollution, climate change, land degradation
IV
Résumé
La pollution peut se définir comme étant la dégradation d’un milieu naturel à cause de déchets
ménagers ou industriels et de substances chimiques. Ces substances peuvent être sous forme
solide, liquide ou gazeuse d’origine physique, biologique ou chimique. La pollution peut
affecter l’air par les fumées, les sols par le rejet des déchets, de matière toxiques et l’eau par
le rejet des eaux usées.
La pollution atmosphérique se caractérise par la présence d’éléments polluants provenant de
l’industrie, l’utilisation des automobiles, exploitation minière, la déforestation et l’utilisation
intense des pesticides dans l’agriculture.
La pollution de la ressource en eau se traduit par la présence de micro-organismes, de
substances chimiques ou de déchets industriels. Elle peut concerner les cours d’eau, les
nappes phréatiques, la neige et la glace polaire. Les principales causes sont les eaux usées
domestiques, la pollution agricole et industrielle ainsi que les déversements accidentels de
produits toxiques dans le milieu naturel et qui vont perturber les écosystèmes.
Quant à la pollution du sol, elle se définie comme des changements qui modifient la
composition de la surface de la terre. Elle se fait par infiltration, par ruissellement ou par les
bâtiments abandonnés.
Ces différentes pollutions ont des effets négatifs sur la santé des êtres vivants comme les
maladies et sur l’environnement tels que le changement climatique, la sécheresse, la pénurie
d’eau et l’appauvrissement et dégradation des sols.
Mots- clés : Pollution atmosphérique, Pollution de l’eau, Pollution du sol, changement
climatique, dégradation des sols.