Résumé:
يتم ضمان إنتاج وتصدير الغاز الطبيعي المسال (GNL (من حقل حاسي الرمل بفضل ستة وحدات تسييل في مجمع
ا وتبريده إلى درجة حرارة منخفضة جدًا تصل إلى -162 درجة مئوية قبل تسييله. كل
Z/GL2.يتم معالجة الغاز الطبيعي مسبقً
وحدة مستقلة ويتم تزويدها بمياه البحر للتبريد، بالبخار، بالكهرباء، بالهواء لألدوات، وبالمياه البحرية المحالة من قسم الخدمات.
باإلضافة إلى ذلك، يحتوي المجمع على خمس وحدات تحلية من نوع MSF ، وهي E/D/C/B/2010LA ، تعمل بنظام التأثير الواحد
لتلبية احتياجاته من المياه المقطرة. كل وحدة يمكنها إنتاج 3.45 م3/ساعة من الماء المقطر، مما يمثل سعة إجمالية تبلغ 5.226
م3/ساعة لهذه الوحدات الخمس. ومع ذلك، تواجه هذه الوحدات مشاكل في إنتاج المياه المحالة منذ عام 2010 .في هذا السياق، يهدف
عملنا الحالي إلى تحديد األسباب المرتبطة بتحلية مياه البحر بواسطة وحدات التحلية MSF في مجمع Z/GL2 واقتراح حلول لتحسين
أداء هذه الوحدات وتقييم فهم شامل لهذه المشكلة.
الكلمات الدالة: الغاز الطبيعي المسال، مياه البحر، وحدات التحلية MSF ،مجمع Z/GL2 ،األداء.
Abstract
The production and transportation of liquefied natural gas (LNG) from the Hassi R'mel well
site is ensured by six liquefaction trains at the GL2/Z complex. The natural gas is pretreated and cooled
to a cryogenic temperature of -162°C before being liquefied. Each self-contained train is supplied with
seawater for cooling, steam, electricity, instrumented air and desalinated seawater by the utilities
section. In addition, the complex has five MSF-type desalination units, in particular the 2010
LA/B/C/D/E single-effect units, to meet its distilled water requirements. Each unit can produce 45.3
m3/h of distillate, giving a total design capacity of 226.5 m3/h for these five units. However, these
units have been experiencing desalinated water production problems since 2010. In this optic, our
present work is dedicated to 'identify the causes related to the desalination of seawater by the MSF
desalters of the GL2/Z complex and propose solutions to optimize the performance of these units and
assess a comprehensive understanding of this problem,
Key words: liquefied natural gas, seawater, MSF desalters, GL2/Z complex, performance.
RESUME
Résumé
La production et l'exportation du gaz naturel liquéfié (GNL) provenant à partir du champ de
Hassi R'mel sont assurées grâce aux six trains de liquéfaction du complexe GL2/Z. le gaz naturel est
préalablement traité et refroidi à une température cryogénique de -162 °C avant d'être liquéfié. Chaque
train, autonome, est approvisionné en eau de mer pour le refroidissement, en vapeur, en électricité, en
air instrument et en eau de mer dessalée par la section utilités. De plus, le complexe dispose de cinq
unités de dessalement de type MSF, en particulier les 2010 LA/B/C/D/E, à simple effet pour répondre
à ses besoins en eau distillée. Chaque unité peut produire 45,3 m3/h de distillat, ce qui représente une
capacité totale de calcul de 226,5 m3/h pour ces cinq unités. Cependant, ces unités rencontrent des
problèmes de production d'eau dessalée qui perdure depuis 2010. Dans cette optique, notre présent
travail est consacré à 'identifier les causes liés au dessalement de l’eau de mer par les dessaleurs MSF
du complexe GL2/Z et de proposer des solutions pour optimiser la performance de ces unités et évaluer
une compréhension exhaustive de cette problématique,
Mots clefs : gaz naturel liquéfié, eau de mer, dessaleurs MSF, complexe GL2/Z, performance.