Résumé:
L’Algérie bénéficie d’une pluviométrie très faible c’est pourquoi des programmes de
construction de barrages à travers tout le territoire national ont été entrepris. Malheureusement
ces réalisations voient leurs capacités de retenue d’eau diminuer d’année en année. Il fallait
donc penser à les débarrasser des sédiments qui séjournaient au fond du bassin. Le dragage
constitue une activité vitale pour l’exploitation des barrages subissant des envasements, mais
le devenir des quantités importantes de sédiments récupérés constitue un enjeu
environnemental et économique de taille. Les sédiments dragués sont alors déposés aux
alentours du barrage défigurant le paysage, détériorant le milieu, occupant de plus en plus
d’espace et polluant l’environnement immédiat.
Des études ont été menées, à travers le monde, dans le domaine de caractérisation
physicochimique, mécanique et durabilité pour essayer de tirer profit de ces déblais de
dragage des barrages.
Ce projet consiste en une synthèse d’une partie de ces études à savoir les recherches réalisées
par des doctorants du département de Génie Civil de l’Université de Mostaganem et dirigées
par Professeure Nadia BELAS et ce depuis 2010. Elles ont toutes démontré la possibilité
d’utiliser ces sédiments, après calcination pour les rendre actifs, en tant que matière première
dans le domaine de génie civil, et spécialement en substitution partielle au ciment.
Les matériaux cimentaires à base de ces substitution partielles (pâtes, mortiers, béton
ordinaire, béton autoplaçant) permettront de consommer ces déblais de dragage, ainsi qu’une
amélioration des caractéristiques liées au comportement mécanique et la durabilité de ces
types de matériaux. Par ailleurs ces études sont basées sur le principe du développement
durable et la recherche du moindre impact sur l’environnement lié à la gestion des sédiments
dragués en proposant des solutions pour l’industrialisation de ces matériaux dans le domaine
de la construction.
Mots clés : Synthèse, Envasement, Sédiments, Comportement mécanique, Durabilité,
Environnement, Industrialisation.
IV
ABSTRACT
Algeria benefits from very low rainfall, that’s why dam construction programs throughout the
national territory have been undertaken. Unfortunately, these achievements see their water
retention capacities decrease from year to year. It was therefore necessary to think about
ridding them of the sediments which remained at the bottom of the basin. Dredging
constitutes a vital activity for the operation of dams’ subject to siltation, but the fate of the
significant quantities of recovered sediments constitutes a major environmental and economic
challenge. The dredged sediments are then deposited around the dam, disfiguring the
landscape, deteriorating the environment, occupying more and more space and polluting the
immediate environment.
Studies have been carried out around the world in the field of physicochemical, mechanical
and sustainability characterization to try to take advantage of these dredged sediments from
dams.
This project consists of synthesis of part of these studies, namely the research carried out by
PhD students from the Department of Civil Engineering of Mostaganem University
supervised by Professor Nadia BELAS since 2010. They have all demonstrated the possibility
of using these sediments, after calcination to make them active, as a raw material in the field
of civil engineering, and especially as a partial replacement for cement. Cementitious
materials based on these partial substitutions (pastes, mortars, ordinary concrete, selfcompacting concrete) will make it possible to consume these dredged sediments, as well as
improve characteristics related to mechanical behaviour and durability of these types of
materials. Furthermore, these studies are based on the principle of sustainable development
and the search for the least impact on the environment linked to the management of dredged
sediments by proposing solutions for the industrialization of these materials in the field of
construction.
Keywords: Synthesis – Siltation – Sediments – Mechanical behavior –Durability –
Environment - Industrialization.
V
ملخص
تتمیز الجزائر بقلة ھطول الامطار، ولھذا السبب تم تنفیذ برامج بناء السدود في جمیع انحاء الأراضي الوطنیة. ولسوء
الحظ، فان ھذه الإنجازات تشھد انخفاضا في قدرتھا على الاحتفاظ بالمیاه من سنة الى أخرى. لذلك كان لا بد من التفكیر في
تخلصیھا من الرواسب التي تتجمع في قاع احواض السدود.
یشكل التجریف نشاطا حیویا لتشغیل السدود المعرضة للطمي. لكن مصیر الكمیات الكبیرة من الرواسب المجرفة یشكل
تحدیا بیئیا واقتصادیا كبیرا. بفعل تراكم الرواسب المجرفة حول السد، مم یؤدي الى تشویھ المناظر الطبیعیة، وتدھور
البیئة، واحتلال المساحة المتزایدة لتلویث البیئة مباشرة.
وقد تم اجراء دراسات حول العالم لمعرفة الخصائص الفیزیائیة، الكیمائیة، المیكانیكیة والدیمومة لمحاولة الاستفادة من ھذه
المخلفات المجرفة من السدود.
یعتبر ھذا المشروع حوصلة لجزء من ھذه الدراسات، التي تم اجراءھا من قبل طلاب دكتوراه من قسم الھندسة المدنیة
بجامعة مستغانم بإدارتھ الأستاذة نادیة بلاس وھذا منذ عام 2010 .وقد اثبتت جمیعھا إمكانیة استخدام ھذه الرواسب. بعد
تكلیسھا لجعلھا فعالة، كمادة أولیة في مجال الھندسة المدنیة، وخاصة كبدیل جزئي للأسمنت. ان المواد الاسمنتیة المعتمدة
على ھذه البدائل الجزئیة (المعاجن، والملاط، والخرسانة العادیة، والخرسانة ذاتیة الرس) ستجعل من الممكن استھلاك ھذه
الرواسب المجوفة، فضلا عن تحسین الخصائص المتعلقة بالسلوك المیكانیكي والدیمومة ھذه الأنواع من المواد. علاوة على
ذلك، ترتكز ھذه الدراسات على مبدا التنمیة المستدامة والبحث عن اقل تأثیر على البیئة مرتبط بإدارة الرواسب المجرفة من
خلال اقتراح حلول لتصنیع ھذه المواد في مجال البناء.
الكلمات المفتاحیة: الحوصلة- الطمي- الترسیب - الرواسب - السلوك المیكانیكي – الدیمومة – البیئة - التصنیع.