Résumé:
قدمنا في هذا العمل دراسة فنية لمبنى مكون من طابق أرضي + 09 طوابق بناء على حسابات الهندسة
المدنية ومحدود باألنظمة وهي )BAEL91 المعدل 99 ،RPA99 إصدار 2003 ،)
الهدف من هذه الدراسة هو تحويل التصميم المعماري للهيكل الخرساني المسلح )المبنى( إلى تحليل
هندسي مدني أولي مثل دراسة التربة )تقرير التربة(، المنطقة الزلزالية، التحجيم المسبق ... الخ.
ولهذا بدأنا وصفًا عا ًما للمشروع بمعرض
خصائص المواد المستخدمة، ثم التحجيم المسبق للهيكل و وأخيرا نزول األحمال.
مع العلم أن بنايتنا المعدة لالستخدام السكني هي 09+R طوابق والتي ستقع في والية مستغانم )بلدية
الصيادة(، المصنفة في المنطقة الثانية حسب األنظمة الزلزالية الجزائرية )99 RPA نسخة 2003.)
يتم ضمان استقرار الهيكل من خالل الحزم واألعمدة واألشرعة.
تم دراسة وتحليل هذا المشروع باستخدام برنامج الحساب االنشائي للهندسة المدنية ) .ROBOT
.)Version.2023
إن حساب األبعاد والتسليح لجميع العناصر المقاومة يتوافق مع القواعد المعمول بها وهي )BAEL91
.)2003 اإلصدار RPA99 ،99 المعدل
تم حساب وتصميم تقوية العناصر الداعمة )األعمدة، الكمرات( بواسطة برنامج التعزيز ROBOT ،
في حين تم حساب تقوية الجدران عن طريق الحساب اليدوي.
الكلمات المفتاحية : 2023 ROBOT ، , RPA99V2003 الخرسانة المسلحة , الدراسة
الديناميكيةBAEL91 ,معدل 99
VI
Résumé
Dans ce travail, nous avons présenté une étude technique d’un bâtiment en RDC+09 étages
basée sur des calculs en génie civil et limitées par des règlements à savoir (BAEL91
modifié 99, RPA99 version 2003),
L’objectif de cette étude est de transformé la conception architecturale d'une structure en
béton armé (bâtiment) à une analyse préliminaire de génie civil tel que l’étude du sol
(rapport de sol), la zone sismique, le pré-dimensionnement...etc.
Pour cela nous avons entamé une description générale du projet avec une exposition des
caractéristiques des matériaux utilisés, ensuite le pré dimensionnement de la structure et
enfin la descente des charges.
Sachant que notre bâtiment à usage d’habitation est de R+09 étages qui sera implantée dans
la wilaya Mostaganem (commune de SAYADA), classée en zone II selon le règlement
parasismique Algérien (RPA 99 version 2003).
La stabilité de l'ouvrage est assurée par les poutres, les poteaux et les voiles.
L'étude et l'analyse de ce projet ont été établies par le biais d’un logiciel de calcul des
structures en génie civil (ROBOT. Version.2023).
Le calcul des dimensions et du ferraillage de tous les éléments résistants sont conformes
aux règles applicables en vigueurs à savoir (BAEL91 modifié 99, RPA99 version 2003).
Le calcul et le dessin du ferraillage des éléments porteurs (poteaux, poutres) a été mené par
le logiciel de ferraillage ROBOT , alors que celui des voiles a été fait par un calcul manuel.
Mots clés : Bâtiment, Béton armé, ROBOT2023, RPA99 modifié 2003, BAEL91
modifié 99.
VII
Abstract
In this work, we presented a technical study of a building on the ground floor + 09 floors
based on civil engineering calculations and limited by regulations namely (BAEL91
modified 99, RPA99 version 2003),
The aim of this study is to transform the architectural design of a reinforced concrete
structure (building) to a preliminary civil engineering analysis such as the study of the soil
(soil report), the seismic zone, the pre-sizing ...etc.
For this we began a general description of the project with an exhibition of the
characteristics of the materials used, then the pre-sizing of the structure and finally the
descent of the loads.
Knowing that our building for residential use is R+09 floors which will be located in the
wilaya Mostaganem (municipality of SAYADA), classified in zone II according to the
Algerian seismic regulations (RPA 99 version 2003).
The stability of the structure is ensured by the beams, posts and sails.
The study and analysis of this project were established using civil engineering structural
calculation software (ROBOT. Version.2023).
The calculation of the dimensions and reinforcement of all resistant elements comply with
the applicable rules in force, namely (BAEL91 modified 99, RPA99 version 2003).
The calculation and design of the reinforcement of the supporting elements (columns,
beams) was carried out by the ROBOT reinforcement software, while that of the walls was
done by a manual calculation.
Key words : Building, Reinforced concrete, ROBOT 2023, RPA 99 modified
2003, BAEL 91 modified 99.