Résumé:
يعتبر النفط والغاز الطبيعي من مصادر الطاقة األحفورية الطبيعية. وتعتبر الجزائر إحدى الدول المنتجة والمصدرة لهذين
المنتجين. غاز البترول المسال هو خليط من الهيدروكربونات الخفيفة البيوتان )80 )٪والبروبان ) 20 ،)٪ويأتي من تكرير النفط.
ا وأقل تكلفة
هناك طلب كبير جدًا عليها ألنها أقل تلويثً
تتم معالجة غاز البترول المسال إلنتاج البيوتان والبروبان تجاريًا من خالل عدة أقسام. عند بدء تشغيل /GP1 في مجمع .
قسم التبريد، لوحظ احتراق كمية كبيرة من البروبان وإطالقها بواسطة المشاعل. مكنت هذه الدراسة من حساب كمية الغاز المشتعل
بشكل تقريبي وكذلك إمكانية استعادته لتجنب تلوث الغالف الجوي ومشكلة التغير المناخي وبشكل أدق ارتفاع درجة حرارة األرض.
تتم مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها مع تلك التي تم الحصول عليها عن طريق المحاكاة
الكلمات المفتاحية: غاز البترول المسال، التكرير، الغاز المشتعل، االسترداد، المحاكاة
Résume :
Le pétrole et le gaz naturel sont des produits naturels fossiles source d’énergie. L’Algérie est
l’un des pays producteurs de ces deux produits et exportateurs. Le gaz de pétrole liquéfié GPL est un
mélange d’hydrocarbures légers butane (80%) et propane (20%), provenant du raffinage du pétrole.
Il est trop demandé car il est moins polluant et moins coûteux. Au niveau du complexe GP1/Z le
GPL est traité pour produire le butane et le propane commerciaux en passant par plusieurs sections.
Lors du démarrage de la section de réfrigération, il a été constaté qu’une quantité importante de
propane est brûlée et dégagée par des torches. La présente étude a permis de calculer
approximativement la quantité de gaz torché ainsi que la possibilité de le récupérer afin d’éviter la
pollution atmosphérique et le problème du changement climatique et plus précisément le
réchauffement du globe terrestre. Les résultats obtenus sont comparés à ceux obtenus par simulation.
Mots-clés : GPL, Raffinage, Gaz torché, Récupération, Simulation.
Abstract :
Oil and natural gas are natural fossil energy sources. Algeria is one of the producing and
exporting countries of these two products. Liquefied petroleum gas LPG is a mixture of light
hydrocarbons butane (80%) and propane (20%), coming from petroleum refining. It is in too much
demand because it is less polluting and less expensive. At the GP1/Z complex, LPG is processed to
produce commercial butane and propane through several sections. When starting the refrigeration
6
section, it was observed that a significant amount of propane is burned and released by flares. This
study made it possible to approximately calculate the quantity of gas flared as well as the possibility
of recovering it in order to avoid atmospheric pollution and the problem of climate change and more
precisely the warming of the earth. The results obtained are compared to those obtained by
simulation.
Key-words: LPG, Refining, Flared gas, Recovery, Simulation.
