Résumé:
إعادة تدوير غاز البترول المسال (LPG (تعني استعادة واستخدام الغاز الذي كان سيتم التخلص منه أو إطالقه في البيئة.
هذه العملية تشمل جمع الغازات المتبقية من استخدامات صناعية أو من األسطوانات الفارغة وإعادة معالجتها لتصبح صالحة
لالستخدام مرة أخرى. هناك فوائد بيئية واقتصادية لهذه العملية، منها: تقليل النفايات البيئية: إعادة التدوير تقلل من انبعاثات
الغازات الضارة وتساهم في حماية البيئة. توفير الموارد: االستفادة من الغازات المتبقية يعني تقليل الحاجة الستخراج غاز
جديد، مما يوفر الموارد الطبيعية. توفير التكاليف: إعادة استخدام الغاز بدالً من شراء غاز جديد يمكن أن يخفض التكاليف
للمستخدمين. تتضمن عملية إعادة التدوير جمع الغاز، فصله عن الشوائب، وضغطه في أسطوانات ليصبح جاه ًزا لالستخدام
مجددًا. يتطلب ذلك تقنيات متقدمة ومرافق مناسبة لضمان سالمة العملية وكفاءة إعادة تدوير .
Résume :
Le recyclage du gaz de pétrole liquéfié (GPL) consiste à récupérer et à réutiliser le gaz qui
aurait été jeté ou libéré dans l'environnement. Ce processus inclut la collecte des gaz résiduels
provenant des usages industriels ou des bouteilles vides et leur retraitement pour les rendre de
nouveau utilisables. Les avantages environnementaux et économiques de ce procédé sont
nombreux, parmi eux : Réduction des déchets environnementaux : Le recyclage réduit les
émissions de gaz nocifs et contribue à la protection de l'environnement. Économie des
ressources : Utiliser les gaz résiduels signifie moins de besoin d'extraction de nouveau gaz,
préservant ainsi les ressources naturelles. Réduction des coûts : Réutiliser le gaz au lieu
d'acheter du gaz neuf peut réduire les coûts pour les utilisateurs. Le processus de recyclage
inclut la collecte du gaz, sa séparation des impuretés, et sa compression dans des bouteilles
pour le rendre prêt à l'usage à nouveau. Cela nécessite des technologies avancées et des
installations appropriées pour garantir la sécurité et l'efficacité du recyclage.
Abstract:
Recycling liquefied petroleum gas (LPG) involves recovering and reusing gas that would
otherwise be discarded or released into the environment. This process includes collecting
residual gases from industrial uses or empty cylinders and reprocessing them to make them
usable again. The environmental and economic benefits of this process include: Reducing
environmental waste: Recycling reduces the emissions of harmful gases and helps protect the
environment. Conserving resources: Utilizing leftover gases means less need for new gas
extraction, preserving natural resources. Cost savings: Reusing gas instead of purchasing new
gas can lower costs for users. The recycling process involves collecting the gas, separating it
from impurities, and compressing it into cylinders to make it ready for use again. This requires
advanced technologies and appropriate facilities to ensure the safety and efficiency of the
recycling process.
