Résumé:
La présente étude concerne la valorisation de l’isopentane (IC-5), pour l’amélioration
de la production de l’essence sans plomb (ESS-SP) au niveau de la raffinerie Algérienne de
Hassi Messaoud. Nous nous sommes particulièrement intéressés à l’effet d’IC-5 sur les
caractéristiques physicochimiques de ESS-SP. Cela en mesurant la tension de vapeur Reid
(TVR), l’indice d’octane (RON) et la densité des mélanges selon les méthodes d’essai
standard ASTM D 323, ASTM D2699 et ASTM D1298, respectivement. La procédure de la
valorisation a été faite selon des normes et des règlements algériens utilisés au niveau de la
raffinerie de Hassi Messaoud afin d’améliorer la qualité de l’essence produite. Les résultats
trouvés montrent que l’ajout d’IC-5 à l’ESS-SP devrait atteindre un maximum de 7% du
volume final du mélange afin de respecter les exigences de conformité et pour garantir une
productivité optimale tout en maintenant la qualité de l’ESS-SP.
Mots clés : valorisation, isopentane, Essence sans plomb, tension de vapeur Reid, indice
d’octane, densité.
Abstract
This study concerns the valorization of isopentane, (IC-5), for improving the
production of gasoline at the Algerian Hassi Messaoud refinery. We were particularly
interested in the effect of IC-5 on the physicochemical characteristics of unleaded gasoline.
This is done by measuring the Reid Vapor Pressure (TVR), Octane Number (RON) and
density of mixtures according to standard test methods ASTM D 323, ASTM D2699 and
ASTM D1298, respectively. The valorization procedure was carried out according to
Algerian standards and regulations used at the Hassi Messaoud refinery in order to improve
the quality of the gasoline produced. The results found show that the addition of IC-5 to
gasoline should reach a maximum of 7% of the final volume of the mixture in order to meet
compliance requirements and to guarantee optimal productivity while maintaining the
quality of the mixture gasoline.
Keywords: valorization, isopentane, Essence, Reid Vapor Pressure, octane number, density
الملخص
تتعلق هذه الدراسة بتقييم اإليزوبنتان، (5-IC ،(لتحسين انتاج بنزين بدون رصاص على مستوى مصفاة بحاسي
مسعود الجزائرية. لقد اهتممنا بشكل خاص بتأثير 5-IC على الخصائص الفيزيائية والكيميائية للبنزين. ويتم ذلك عن
ا لطرقا الختبار القياسية ASTM
طريق قياس ضغط بخار ريد )TVR ،)ورقم األوكتان )RON )وكثافة الخالئط وفقً
323 D،وD2699 ASTM،وD1298 ASTM،على التوالي. تمت عملية التقييم وفقا للمعايير واألنظمة الجزائرية
المعمول بها في مصفاة حاسي مسعود من أجل تحسين جودة البنزين المنتج. أظهرت النتائج المتحصل عليها أن إضافة
5-IC إلى البنزين يجب أن تصل الى حد أقصى %7 من حجم الخليط النهائي مع احترام متطلبات االمتثال وضمان
اإلنتاجية المثلى مع الحفاظ على جودة البنزين بدون رصاص.
الكلمات المفتاحية: تقييم، بنزين بدون رصاص، ايزوبنتان، ضغط بخار ريد، رقم األوكتان، كثافة.
