Résumé:
مجمع GL2/Z مسؤول عن إنتاج وتصدير الغاز الطبيعي المسال (GNL) من الغاز الطبيعي المستخرج من حقل حاسي الرمل. تُعَد مجمعات الغاز الطبيعي المسال مستهلكين كبار للبخار، حيث يُستخدم كوسيلة لتوليد الطاقة الحرارية وكقوة محركة للآلات الدوارة. يضم مجمع GL2/Z ست وحدات لتحلية مياه البحر، بما في ذلك ثلاث وحدات (البنود 2010LA/B/C/E/D). من بين التقنيات المختلفة للتحلية، اعتمد مجمع GL2/Z تقنية التقطير الومضي متعدد المراحل (MSF) نظرًا لفوائدها التي تشمل: إنتاج مياه عالية الجودة، قدرة إنتاجية كبيرة، موثوقية واستقلالية عن مصدر الطاقة.
ومع ذلك، على مر الوقت، انخفض معدل إنتاج المياه المحلاة بسبب مشكلات متنوعة مثل الانسداد، الترسبات الكلسية، التآكل، والنمو البيولوجي. ولكل مشكلة، تم تحديد وتنفيذ الحلول المناسبة.
الكلمات المفتاحية: فلاش متعدد المراحل من MSF، غاز طبيعي مسال، مادة عضوية مذابة MOD، محتوى المادة المعلقة MES، MEA مانويثانولامين.
Résumé :
Le complexe GL2/Z est responsable de la production et de l'exportation de gaz naturel liquéfié (GNL) à partir du gaz naturel provenant du champ de Hassi R'Mel. Les complexes de GNL sont de grands consommateurs de vapeur, utilisée à la fois comme source d’énergie de chauffage et comme force motrice pour les machines tournantes. Le complexe GL2/Z dispose de six unités de dessalement d’eau de mer, dont trois (items 2010LA/B/C/E/D). Parmi les différentes techniques de dessalement, le complexe GL2/Z a adopté la technique MSF (Multi-Stage Flash distillation), en raison de ses avantages : production d'eau de haute qualité, grande capacité de production, fiabilité et indépendance de la source d'énergie.
Cependant, au fil du temps, le taux de production de dessalement de l'eau a diminué en raison de divers problèmes tels que le colmatage, l’entartrage, la corrosion et le développement biologique. Pour chaque problème, des solutions appropriées ont été identifiées et mises en œuvre.
Les mots clé : MSF multiple stage flach, GNL gaz naturel liquéfie, MOD matiére organique dissoute, MES teneur en matiére en suspension, MEA manoéthanolamine.
Summary :
The GL2/Z complex is responsible for the production and export of liquefied natural gas (LNG) from natural gas extracted from the Hassi R'Mel field. LNG complexes are significant consumers of steam, which is used both as a source of heating energy and as the driving force for rotating machinery. The GL2/Z complex has six seawater desalination units, including three (items 2010LA/B/C/E/D). Among various desalination techniques, the GL2/Z complex has adopted the Multi-Stage Flash (MSF) distillation technique due to its advantages: high-quality water production, large production capacity, reliability, and independence from the energy source.
However, over time, the rate of desalinated water production has decreased due to various issues such as fouling, scaling, corrosion, and biological growth. For each problem, appropriate solutions have been identified and implemented.
Key words: MSF multiple stage flach, LNG liquefied natural gas, MOD dissolved organic matter, MES suspended matter content, MEA manoethanolamine.
