Résumé:
يتكون هذا العمل من تقييم كفاءة معالجة مياه الصرف الصحي في محطة معالجة مياه الصرف الصحي باستخدام عملية الحماة
المنشطة. أظهرت نتائج التوصيف الفيزيوكيميايى للعينات المأخوذة خالل أسبوعين من شهر فيفري مطابقة للمعايير الجزائرية
كما كشف القياس الكمي للمعا يير تلوث المياه المعالجة بعد المرور التدفق عبر مراحل المعالجة المختلفة.ان المحطة تقلل من
حمولة الملوثات. تظل عائدات التنقية مرضية الى حد ما وتلبي اهداف محطة معالجة مياه الصرف الصحي من حيث
التصريف. وهذا يدل على فعاليات عمليات التنقية عن طريق المعالجة البيولوجية بالحماة المنشطة بحمولة منخفضة للمحطة.
الكلمات المفتاحية المياه العادمة-المياه النقية-الخصائص الفيزيائية والكيميائية-محصول لتنقية
Résumé :
Le présent travail consiste à une évaluation de l’efficacité du traitement des eaux usées au
niveau de la station d’épuration de Sablette par procédé de boues activées. Les résultats de la
caractérisation physico-chimique des échantillons prélevés durant deux semaines du mois de
Février 0202sont conformes aux normes algériennes, la quantification des paramètres de
pollution des eaux traitées après le passage de l’effluent à travers les différentes étapes de
traitement a révélé que la station de Sablette réduit la charge polluante. Les rendements
épuratoires restent moyennement satisfaisants et répondent aux objectifs de la STEP en termes
de rejets. Ce qui montre montrent l’efficacité de procèdes d’épuration par le traitement
biologique à boues activées à faible charge de la STEP.
Mots clés : Eau usée, eaux épurées, caractéristique physico-chimiques rendements
épuratoires.
Summary :
This work consists of an evaluation of the wasterwater treatment efficiency at the Sablette
wasterwater treatment plant using an activated sludge process. The physicochemical
characterization result of the samples taken during two weeks of Ferruary 0202 comply with
algerian stansards. The pollution parameters quantification of treated water after the passage of
the effluent through the different stages of tratement revealed that the Sablette station
reducesthe pollutant load. The purification yiels remain moderatrly satisfactory and meet the
WWTP’s objectives in term of discharges. This shows the purification processes effectiveness
by biological treatment with activates sludge at low load of WWTP.
Key words : Waster water, purified water, physico-chemical charateristic purifying yiels
