Résumé:
Le bon fonctionnement et la fiabilité des équipements de production de vapeur
nécessitent l’application des meilleures méthodes disponibles pour prévenir le tartre et les
dépôts. Notre étude porte sur l’apparition des hernies au niveau des tubes d’eau de surchauffeur
de nuance dans la chaudière 31/H1 de la zone 3 du complexe RA1/Z. Après notre analyses
effectuées à la Raffinerie d’Arzew, Il a était constaté que c’est un problème répétitif qui est due à
un mauvais traitement de l’eau d’alimentation des chaudières (elle contient des sels), ainsi, le
non-respect des quantités d’inhibiteurs injectés qui entraine des dépôts importants, et provoque
par la suite la corrosion caustique, et aussi l’exposition des tubes à la flamme qui crée un point
de surchauffe à l’endroit où les dépôts s’accumulent, et ensuite l’apparition de l’hernie à cet
endroit avec possibilité d’avoir un éclatement. Enfin, pour éviter ce phénomène, on a
recommandé de bien respecter les quantités des inhibiteurs injectés, de faire un meilleur
traitement d’eau d’alimentation des chaudières, et de faire une bonne maintenance des bruleurs.
Mots clé : Complexe RA1/Z, Chaudière 31/H1, Hernies, Production de vapeur.
Abstract : Application of the best available techniques to prevent tartar and deposits is
necessary for the reliable operation of vapor production equipment. Our study focuses on the
appearance of hernias at the level of the nuanced water overheat tubes in boiler 31/H1 of
zone 3 of the RA1/Z complex. Application of the best available techniques to prevent tartar
and deposits is necessary for the reliable operation of vapor production equipment. After our
analyses at the Arzew Refinery, we discovered that this is a recurring issue caused by
improper handling of boiler feed water (which contains sulfur), disregard for the amount of
injected inhibitors that lead to significant deposits and, consequently, caustic corrosion,
exposure of tubes to flames that create a point of overheating where the deposits accumulate,
and finally the appearance of hernia at this location with the potential for an explosion.
Finally, in order to prevent this phenomenon, it is advised to properly observe the injection
quantities of inhibitors, improve boiler water alimentation treatment, and maintain boilers.
Key points: Vapor production, Boiler 31/H1, Hernias, RA1/Z complex.
ملخص: يتطلب التشغجل السلجم والموثوقجٌ لمعدات إنتاج البخار تطبجق أفضل الطرق المتاحٌ لمنع الحجم والرواسب. تركز
دراستنا علٍ ظوور الفتق فً أنابجب المجاه ذات التسخجن الفاُق فً الغاليٌ 13/H1 بالمنطقٌ 1 من مجمع Z/RA1 .بعد
تحالجلنا التً قمنا بوا فً مصفاة أرزيوَ لوحظ أنوا مشكلٌ متكررة بسبب سوء معالجٌ مجاه تغذيٌ الغاليٌ )التً تحتوي علٍ
أمالح(َ وبالتالً عدم احترام كمجات المثبطات المحقونٌ مما يؤدي إلٍ رواسب كبجرةَ ويؤدي بالتالً إلٍ التآكل الكاويَ
وكذلك تعرض األنابجب للوب مما يخلق نقطٌ سخونٌ زاُدة فً المكان الذي تتراكم فجى الرواسبَ ومن ثم ظوور فتق فً هذا
الموقع مع احتمال انفجاره. وأخجراَ لتجنب هذه الظاهرةَ نوصً بعنايٌ باحترام كمجات المثبطات المحقونٌَ والمعاملٌ
األفضل لمجاه تغذيٌ الغالياتَ والصجانٌ الججدة للشعالت.
الكلمات المفتاحجٌ: إنتاج البخار َ شوديجر َ الفتق َ مجمع